Переклад тексту пісні Mammas Lille Venn - Gaute Ormåsen

Mammas Lille Venn (оригінал)

Hæn va tøff i trynet, bretta arma opp
Vi va stumme ta beundring, vi fekk aldri nok
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
Hæn va kul på byen
Ble mæ damer hjem
Hadde motorsykkel
Hadde nok ta spenn
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Klokka har blitt mange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
For festen den er over
For mammas lille venn
Var sin egen konge
Ingenkunne styre hæn
Var helt rå på trommer
Spelte i metal band
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
Ældri redd for noen
Hæn va gatas skrekk
Når han knytta nævan
Da flaug ælle vækk
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Komme deg hjem
Festen den er over
For mor bor alene
Hu har bære hæn
Og sjølv om hæn er stor
Er’n barnet tæll mor
Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Jeg vil ha deg her hos meg
Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn

(переклад)

Він був жорстким в обличчя, склав руки вгору
Ми були приголомшені, нам ніколи не вистачало
Але виявилося, що нічого такого не було
Як ми мріяли
У місті йому було круто
Пані пішли додому
Мав мотоцикл
Досить охопити
Але виявилося, що нічого такого не було
Як ми мріяли
Бо коли вечірка закінчиться, усі хочуть ще
Потім дзвонить телефон, і мама молиться
Треба знову йти додому
Знову повертайся додому
Годинника стало багато
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
Треба знову йти додому
Знову повертайся додому
Для вечірки все закінчено
Для маминого маленького друга
Будь собі королем
Ніхто не міг контролювати його
Був абсолютно сирий на барабанах
Грав у метал-гурті
Але виявилося, що нічого такого не було
Як ми мріяли
Літні люди боїться когось
Вона була в жаху
Коли він стиснув кулак
Тоді орел полетів
Але виявилося, що нічого такого не було
Як ми мріяли
Бо коли вечірка закінчиться, усі хочуть ще
Потім дзвонить телефон, і мама молиться
Треба знову йти додому
Знову повертайся додому
Дні стають довгими
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
Треба знову йти додому
Добратись додому
Вечірка закінчилася
Бо мама живе одна
У Ху є курка-носець
І хоча курка велика
Чи є дитина граф матір
Знову додому
Знову повертайся додому
Дні стають довгими
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
Знову додому
Знову повертайся додому
Він маленький друг мами
Він маленький друг мами
Він маленький друг мами
Він маленький друг мами
Він маленький друг мами