Переклад тексту пісні You Keep On Looking - Gary Wilson

You Keep On Looking (оригінал)

Foolish heart
You’re keepin' me away
From all the things that I want
From day to day, from day to day
You keep on lookin'
Through my prison door
Your mind is so unbalanced
I don’t care if they call you a whore
It don’t matter
Out of repulse
That’s what they try to say
I’ll just keep on lovin' you, I’ll keep lovin' you
From day to day, from day to day
You’ve got the grooviest lips
That I ever did see
But you don’t seem to see what I want
You don’t seem to see in me
You keep on lookin'
Through my prison door
But you never unlock, you don’t unlock
Your mind is filled with unbalanced things
I say you keep on lookin'
Through my prison door
Your mind is filled with unbalanced things
And you chase your cares from shore to shore
I says that you keep on lookin'
In my prison
You don’t unlock the door
Your mind is filled, is filled…

(переклад)

Дурне серце
Ти тримаєш мене подалі
З усього, що я бажаю
З дня на день, із дня на день
Ви продовжуєте дивитися
Через двері моєї в'язниці
Ваш розум так неврівноважений
Мені байдуже, якщо вони називають тебе повією
Це не має значення
З відштовхування
Це те, що вони намагаються сказати
Я просто продовжую любити тебе, я буду продовжувати тебе любити
З дня на день, із дня на день
У вас найкрутіші губи
Що я колись бачив
Але ви, здається, не бачите того, чого я хочу
Ви, здається, не бачите в мені
Ви продовжуєте дивитися
Через двері моєї в'язниці
Але ви ніколи не розблокуєте, ви не розблокуєте
Ваш розум наповнений незбалансованими речами
Я кажу, що ти продовжуєш шукати
Через двері моєї в'язниці
Ваш розум наповнений незбалансованими речами
І ти переслідуєш свої турботи від берега до берега
Я кажу, що ти продовжуєш шукати
У моїй тюрмі
Ви не відмикаєте двері
Ваш розум наповнений, наповнений…