Переклад тексту пісні Groovy Girls Make Love At The Beach - Gary Wilson

Groovy Girls Make Love At The Beach (оригінал)

Groovy girls make love at the beach
And Joanie says that Debbie’s out of reach
I called the operator, she put me on hold
I keep cryin' out for Cathy
She’s got me by the soul
She’s got me by the soul
'Cause she’s out of reach, woo!
Every single Friday night, ha!
I said that she’s out of reach, she’s out of reach
When I want to take her in my arms, she’s never there
'Cause
Hey!
Groovy girls make love at the beach
And Joanie says that, that Debbie’s out of reach
I called the operator, she put me on hold
I keep crying out for Cathy
She’s got me by the soul
She’s got me by the soul
Hey!
She’s out of reach, whoo!
Every single Friday night
I’m not kiddin' now
She’s out of reach, woo!
When I want to take her in my arms
She’s not there
Sir!
(La, la la la, la la la, la la la, la)
(La, la la la la, la la)
(La, la la la, la la la, la la la, la)
(La, la la la, la la)
(La, la la la, la la la, la la, la)
(La, la la la la, la la)
(La, la la la, la la la, la la, la)
(La, la la la, la la)
She’s out of reach, woo!
Every single Friday night
I’m not kiddin' now
I said that she’s out of reach, woo!
When I want to hold her in my arms
Hey!
Ha!
I took her to the dance last Friday night
I said, «Just wait there, I’ll be right back»
She said, «Gary, that sounds fine»
When I came back, I told her that I fell in love with her
She said, «Gary, fallin' in love»
She said, «Fallin' in love ain’t too cool»
I started to cry, ha!
I started to cry, ha!
I said I started screamin'
I started screamin'
I started screamin'
I started screamin'
I started screamin'!
Hey, she’s out of reach, woo!
Every time I try to hold her, I try to hold her
And then she’s so out of reach, she’s so out of reach
When I kiss her, when I kiss her
Hey!

(переклад)

Класні дівчата займаються коханням на пляжі
І Джоані каже, що Деббі недоступна
Я дзвонив до оператора, вона поставила мене на утримання
Я постійно плачу за Кеті
Вона тримає мене за душу
Вона тримає мене за душу
Тому що вона поза досяжністю, ву!
Кожного вечора п'ятниці, ха!
Я казав, що вона недосяжна, вона недоступна
Коли я хочу взяти її на обійми, її ніколи не буде
Тому що
Гей!
Класні дівчата займаються коханням на пляжі
І Джоані каже, що Деббі недоступна
Я дзвонив до оператора, вона поставила мене на утримання
Я постійно плачу за Кеті
Вона тримає мене за душу
Вона тримає мене за душу
Гей!
Вона недоступна, оу!
Кожної п’ятниці ввечері
Я зараз не жартую
Вона поза досяжністю, ву!
Коли я хочу взяти її на обійми
Її там немає
Пане!
(Ла, ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла, ла)
(Ла, ля ла ла ля, ля ля)
(Ла, ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла, ла)
(Ла, ля ля ля, ля ля)
(Ла, ла ла ла, ля ла ла, ля ла, ля)
(Ла, ля ла ла ля, ля ля)
(Ла, ла ла ла, ля ла ла, ля ла, ля)
(Ла, ля ля ля, ля ля)
Вона поза досяжністю, ву!
Кожної п’ятниці ввечері
Я зараз не жартую
Я казав, що вона недоступна, ну!
Коли я хочу тримати її на обіймах
Гей!
Ха!
Я вів її на танці минулої п’ятниці ввечері
Я сказав: «Почекай там, я відразу повернусь»
Вона сказала: «Гері, це звучить добре»
Повернувшись, я сказав їй, що закохався в неї
Вона сказала: «Гері, закохаюсь»
Вона сказала: «Закохатися — це не дуже круто»
Я почала плакати, ха!
Я почала плакати, ха!
Я казав, що почав кричати
я почав кричати
я почав кричати
я почав кричати
Я почала кричати!
Гей, вона недосяжна, ву!
Кожного разу, коли я намагаюся утримати її, я намагаюся утримати її
А потім вона так не досяжна, вона так не досяжна
Коли я цілую її, коли цілую її
Гей!