Переклад тексту пісні Debbie Debbie - Gary Wilson

Debbie Debbie (оригінал)

All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free, just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice
When the shadows roam you had no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do
My heart feels lonely when I think of you
Debbie I wanna talk to you
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free
Just set me free
I can feel your smile
I wanna be free
Just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice when the shadows roam you had
no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
Debbie I love you, you know I do
You took a boy from the crowd and you made him a man
You put a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in love
When I looked over in the corner I saw Linda walking towards me
She wanted to ask me a question
But I turned and I ran and I saw Debbie
And then Cindy started coming over
They started to talk about me
They wanted to touch my head
Debbie and Cindy and Linda
They just kept on touching me
All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice when the shadows roam you had
no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
Debbie I need you
You know I do
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
I wanna walk with Debbie down Vermont Avenue
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
When I walked through the woods
I can see Debbie standing by the trees
She wants to be free
Free from me
I walked down the avenue and I held your hand
And then I walked through the park and I’m on my land
I’m free
Set me free

(переклад)

Зовсім сам у темряві
Я відчуваю твою посмішку
Я хочу бути вільним, просто звільни мене
І в блідому місячному сяйві я чую твій голос
Коли блукають тіні, у вас не було вибору
Це повинен бути я
Це повинен бути я
Деббі Деббі, скажи мені, що робити
Моє серце відчуває самотність, коли я думаю про вас
Деббі, я хочу з тобою поговорити
Ви взяли хлопчика з натовпу і зробили його чоловіком
Ти приставив пістолет до мої голови, але я просто не можу зрозуміти, в чому — бути
любов
Зовсім сам у темряві
Я відчуваю твою посмішку
Я хочу бути вільним
Просто звільни мене
Я відчуваю твою посмішку
Я хочу бути вільним
Просто звільни мене
І в блідому місячному сяйві я чую твій голос, коли тіні блукають у тебе
немає вибору
Це повинен бути я
Це повинен бути я
Деббі Деббі скажи мені, що робити, моє серце відчуває самотність, коли я думаю про тебе
Деббі, я люблю тебе, ти знаєш, що я люблю
Ви взяли хлопчика з натовпу і зробили його чоловіком
Ти приставив пістолет до моєї голови, але я просто не можу зрозуміти, що таке бути закоханим
Коли я подивився в кут, то побачив, що Лінда йде до мене
Вона хотіла задати мені запитання
Але я повернувся, побіг і побачив Деббі
А потім почала підходити Сінді
Вони почали говорити про мене
Вони хотіли торкнутися моєї голови
Деббі, Сінді та Лінда
Вони просто доторкалися до мене
Зовсім сам у темряві
Я відчуваю твою посмішку
Я хочу бути вільним, просто звільни мене
І в блідому місячному сяйві я чую твій голос, коли тіні блукають у тебе
немає вибору
Це повинен бути я
Це повинен бути я
Деббі Деббі скажи мені, що робити, моє серце відчуває самотність, коли я думаю про тебе
Деббі, ти мені потрібна
Ви знаєте, що я знаю
Ви взяли хлопчика з натовпу і зробили його чоловіком
Ти приставив пістолет до мої голови, але я просто не можу зрозуміти, в чому — бути
любов
Деббі Деббі скажи мені, що робити, моє серце відчуває самотність, коли я думаю про тебе
Я хочу погуляти з Деббі Вермонт-авеню
Ви взяли хлопчика з натовпу і зробили його чоловіком
Ти приставив пістолет до мої голови, але я просто не можу зрозуміти, в чому — бути
любов
Коли я гуляв лісом
Я бачу, як Деббі стоїть біля дерев
Вона хоче бути вільною
Вільний від мене
Я ішов проспектом і тримав твою руку
А потім я пройшов парком і опинився на своїй землі
Я вільний
Звільни мене