Переклад тексту пісні What God Intended - Gary Numan

What God Intended (оригінал)

Save me from the world
Save me from your hell
Save me from the kindness
That will save me from myself
I could say there is no one there
I could say that my life is shattered
I could say that I almost care
I could say that it almost matters
But I don’t know
Save me from a life of meaning
Save me from a death with feeling
Save me from all those offended
Save me from what God intended
For me

What God Intended (переклад)

Збережи мене від світу
Врятуй мене від твого пекла
Збережи мене від доброти
Це врятує мене від мене самого
Можу сказати, що там нікого немає
Можу сказати, що моє життя розбито
Я могла б сказати, що мені майже байдуже
Я могла б сказати, що це майже має значення
Але я не знаю
Врятуй мене від сенсу життя
Врятуй мене від смерті почуттям
Збережи мене від усіх ображених
Збережи мене від того, що задумав Бог
Для мене