Переклад тексту пісні War Songs - Gary Numan

War Songs (оригінал)

I like new fashion
I like old stories
Like my sister used to tell
This is the voice
This is the picture
I like romantics
But I don’t like Steven
Old men love war songs
Love Vera Lynn
Old men love war songs
Now I’m Vera Lynn
I like the welcome
I like my sunbed
But it burns me alove
I like old heroes
I like old filmstars
Dirty pictures… snap snap
I like intrusion
When she’s dressed in white
A nervous bride
I don’t remember
If she’s black or white
This is the heart
Old men love war songs
Love Vera Lynn
Old men love war songs
Now I’m Vera Lynn
This could be it This could be nothing
Will you remember
When the sparkle dies down
I like Ferraris
I like the fame
Appreciation in the strangest ways
I could believee
In such things for now
Don’t like to crash… climb, climb
I like the dancer
Like you’re supposed to
I’ll keep my mouth shut
But I don’t like this
Old men love war songs
Love Vera Lynn
Old men love war songs
Now I’m Vera Lynn

War Songs (переклад)

Мені подобається нова мода
Мені подобаються старі історії
Як колись розповідала моя сестра
Це голос
Це зображення
Я люблю романтиків
Але мені не подобається Стівен
Старі люблять військові пісні
Люблю Віру Лінн
Старі люблять військові пісні
Тепер я Віра Лінн
Мені подобається вітання
Мені подобається мій солярий
Але мене це палить
Мені подобаються старі герої
Мені подобаються старі кінозірки
Брудні фотографії… знімок
Мені подобається вторгнення
Коли вона одягнена в біле
Нервова наречена
Я не пам’ятаю
Якщо вона чорна чи біла
Це серце
Старі люблять військові пісні
Люблю Віру Лінн
Старі люблять військові пісні
Тепер я Віра Лінн
Це може бути це Це може бути ніщо
Ви будете пам'ятати
Коли згасне блиск
Мені подобається Ferrari
Мені подобається слава
Оцінка найдивнішими способами
Я міг повірити
У таких речах поки що
Не люблю розбиватися… лізти, лізти
Мені подобається танцюрист
Як і належить
Я буду тримати язик за зубами
Але мені це не подобається
Старі люблять військові пісні
Люблю Віру Лінн
Старі люблять військові пісні
Тепер я Віра Лінн