Переклад тексту пісні Voix - Gary Numan

Voix (оригінал)

I don’t like young girls
I don’t like boys
I like some bitch to scare me
I like that noise
I don’t like secrets
I don’t like God
I don’t like people
When they say I’m things I’m not
I don’t need opinions and rumors
I don’t need a voix in the dark
I don’t need to listen to strangers
I don’t need to tear out my heart
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
I like this motion
I like this heat
I like this breathing
And I know I like this beat
I like your whispers
I like your screams
I like your lies
And I’m sure I’d like your dreams
You don’t need opinions and rumors
You don’t need a voix in the dark
You don’t need to listen to strangers
You don’t need to tear out your heart
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
I’ll show you pictures
I’ll make you cry
I’ll show you things you’ve done
And then I’ll ask you why
I don’t need heroes
I don’t need this name
I don’t need favors
And I know I don’t need fame
We don’t need opinions and rumors
We don’t need a voix in the dark
We don’t need to listen to strangers
We don’t need to tear out our hearts
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
One reason
One secret
One lie is
Forever
One nightmare
One rumor
Your shame is
Forever
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever

Voix (переклад)

Я не люблю молодих дівчат
Я не люблю хлопців
Мені подобається якась сучка, щоб лякати мене
Мені подобається цей шум
Я не люблю секретів
Я не люблю Бога
Я не люблю людей
Коли кажуть, що я те, ким не є
Мені не потрібні думки та чутки
Мені не потрібен голос у темряві
Мені не потрібно слухати незнайомців
Мені не потрібно розривати своє серце
Один незнайомець
Один удар серця
Одне кохання
Назавжди
Одна картинка
Одного ранку
Одна сльоза триває
Назавжди
Мені подобається цей рух
Мені подобається ця спека
Мені подобається це дихання
І я знаю, що мені подобається цей ритм
Мені подобається твій шепіт
Мені подобаються твої крики
Мені подобається твоя брехня
І я впевнений, що хотів би твоїх мрій
Вам не потрібні думки та чутки
Вам не потрібен голос у темряві
Вам не потрібно слухати незнайомців
Вам не потрібно виривати своє серце
Один незнайомець
Один удар серця
Одне кохання
Назавжди
Одна картинка
Одного ранку
Одна сльоза триває
Назавжди
Один незнайомець
Один удар серця
Одне кохання
Назавжди
Одна картинка
Одного ранку
Одна сльоза триває
Назавжди
Я покажу тобі картинки
я примушу тебе плакати
Я покажу тобі те, що ти зробив
А потім я запитаю, чому
Мені не потрібні герої
Мені це ім’я не потрібне
Мені не потрібні послуги
І я знаю, що мені не потрібна слава
Нам не потрібні думки та чутки
Нам не потрібен голос у темряві
Нам не потрібно слухати незнайомців
Нам не потрібно виривати свої серця
Один незнайомець
Один удар серця
Одне кохання
Назавжди
Одна картинка
Одного ранку
Одна сльоза триває
Назавжди
Одна причина
Один секрет
Одна брехня
Назавжди
Один кошмар
Одна чутка
Ваш сором
Назавжди
Один незнайомець
Один удар серця
Одне кохання
Назавжди
Одна картинка
Одного ранку
Одна сльоза триває
Назавжди