Переклад тексту пісні Torn - Gary Numan

Torn (оригінал)

Silently I wait alone for you
I’ve got to put my fear back in its box
Silently I feel you breathe on me And I hear mercy sigh and leave the room
You could hurt me Take my breath away.
Would you like that?
You could rip me Leave me torn and cold.
Would you like that?
One More Sin.
Make me unforgiven
Silently, I turn and play begins
I watch you smile
Just like a dead things smiles
Silently I lose and darkness comes
I hear you laugh as God abandons me You could cut me Let me die for you.
Would you like that?
All I feel.
Makes me unforgiven.

(переклад)

Я тихо чекаю на тебе сам
Я повинен повернути свій страх у коробку
Я тихо відчуваю, як ти дихаєш на мене, і чую, як зітхає милосердя і залишаю кімнату
Ти можеш заподіяти мені біль. Забери мені дихання.
Ви б цього хотіли?
Ти можеш розірвати мене, залишити мене розбитим і холодним.
Ви б цього хотіли?
Ще один гріх.
Зроби мене непрощеним
Безшумно, я повертаюся і гра починається
Я спостерігаю, як ти посміхаєшся
Так само, як посміхається мертва
Безшумно я гублюся, і настає темрява
Я чую, як ти смієшся, коли Бог покидає мене Ти можеш порізати мене Дай мені померти за тебе.
Ви б цього хотіли?
Все, що я відчуваю.
Робить мене непрощеним.