Переклад тексту пісні This House Is Cold - Gary Numan

This House Is Cold (оригінал)

Say
And I say «me»
Boys with their ambition
The sparkle dies down
I could believe in such things
Boys with their ambitions
Sparkle dies down
I could believe in such things
This house is cold
This house is mine
This house is yours
Like friends of mine
Ooh, I could boys like down like some down like boys suppose
Ooh, I could down like boys like could down like you
Ooh, I could down like boys like could boys like could down like cries
Boys cry
Boys scream «down»
Like boys fell down
I could believe in such rain
Me falling down
Falling boys
Like and I
And I can see such… no
This house is mine
This house is cold
This house is yours
These friends of old
Ooh, like could down like boys on the ground like I suppose
Ooh, I could down like boys underground like you
Ooh, I could down like boys on the boys on the ground like me
Boys like
Crying «down» like

This House Is Cold (переклад)

Казати
І я кажу «я»
Хлопці зі своїми амбіціями
Блиск згасає
Я міг вірити в такі речі
Хлопці зі своїми амбіціями
Блиск згасає
Я міг вірити в такі речі
У цьому будинку холодно
Цей будинок мій
Цей дім — ваш
Як мої друзі
Ой, я могла б хлопцям подобатися пух, як деякий пух, як припускають хлопчики
Ой, я міг би впасти, як хлопці, як ти
Ох, я можу впасти, як хлопчики, як могли хлопчики, як могли, як плакали
Плачуть хлопчики
Хлопчики кричать «вниз»
Ніби хлопці впали
Я міг повірити в такий дощ
Я впаду
Падіння хлопчиків
Лайк і я
І я бачу таке… ні
Цей будинок мій
У цьому будинку холодно
Цей дім — ваш
Ці давні друзі
Ох, я міг би впасти, як хлопчики на землю, як я припускаю
О, я міг би впасти, як хлопчики під землею, як ти
Ох, я можу впасти, як хлопчики на хлопчики на земі, як я
Хлопчикам подобається
Плаче «вниз».