| The Tick Tock Man (оригінал) | The Tick Tock Man (переклад) |
|---|---|
| Look at your face | Подивіться на своє обличчя |
| It’s so fortunately arranged | На щастя влаштовано |
| Don’t look back | Не оглядайся |
| I can assure you that you won’t like what you see | Можу вас запевнити, що вам не сподобається те, що ви бачите |
| You step on my dreams | Ти наступаєш на мої мрії |
| I could whisper | Я міг би прошепотіти |
| You intrude on me | Ви втручаєтеся в мене |
| I could whisper | Я міг би прошепотіти |
| You close in and I’m so uneasy | Ти закриваєшся, а мені так неспокійно |
| Hotel rooms, sweet dreams | Готельні номери, солодких снів |
| Like slot machines that call it «Love love» | Як ігрові автомати, які називають це "Love love" |
| A coin in the hole | Монета в лунці |
| You young things never stay young for long | Ви, молоді, ніколи не залишаєтеся молодими довго |
| This edge in my voice | Цей край у моєму голосі |
| But there’s really nothing much to say | Але насправді нема чого сказати |
| My conscience mends | Моє сумління виправляється |
| I suppose it all meant something to you | Я припускаю це щось для вас значило |
| You step on my dreams | Ти наступаєш на мої мрії |
| I could whisper | Я міг би прошепотіти |
| You intrude on me | Ви втручаєтеся в мене |
| I could whisper | Я міг би прошепотіти |
| You close in and I’m so uneasy | Ти закриваєшся, а мені так неспокійно |
| You step on my dreams | Ти наступаєш на мої мрії |
| I could whisper | Я міг би прошепотіти |
| You intrude on me | Ви втручаєтеся в мене |
| I could whisper | Я міг би прошепотіти |
| You close in and I’m so uneasy | Ти закриваєшся, а мені так неспокійно |
