Переклад тексту пісні The Sleep Room - Gary Numan

The Sleep Room (оригінал)

This is a story
And this is a song
Every little thing that they tell you is wrong
This isn’t evil
This is a sound
And this conversation is possibly down
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
This is a secret
And all this is true
Everything I tell you belongs here with you
I’m not a hero
I’m no good
I don’t belong here but my heroes should
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
And I’m moving
And I’m lying down
And I’m losing
And I’m losing
This is uncertain
This is unsound
Is this a feeling or something I’ve found?
This is a story
This is a song
Every little thing that I’ve told you is wrong
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion
I know that I’m not all that pretty
I know that I don’t sound like I should
I don’t even belong to fashion

(переклад)

Це історія
І це пісня
Кожна дрібниця, яку вони вам говорять, невірна
Це не зло
Це звук
І ця розмова, можливо, не працює
Я знаю, що я не така вже й красива
Я знаю, що здається не так, як маю
Я навіть не належу до моди
Це секрет
І все це правда
Все, що я скажу вам, належить тут, з тобою
Я не герой
Я не хороший
Мені тут не місце, але мої герої повинні
Я знаю, що я не така вже й красива
Я знаю, що здається не так, як маю
Я навіть не належу до моди
І я рухаюся
А я лежу
І я програю
І я програю
Це невизначено
Це неправильно
Це почуття чи щось, що я знайшов?
Це історія
Це пісня
Кожна дрібниця, яку я вам сказав, неправильна
Я знаю, що я не така вже й красива
Я знаю, що здається не так, як маю
Я навіть не належу до моди
Я знаю, що я не така вже й красива
Я знаю, що здається не так, як маю
Я навіть не належу до моди