Переклад тексту пісні The Need - Gary Numan

The Need (оригінал)

Get the need, get it
Get the need, get it
Get the need
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
Hello young thing
I’m an old film star
Maybe you’ve seen my picture
(I'm in the movies)
I need it
Like an old newsreel
I’m just fading away
(I'm in the movies)
Bang bang, dear
I’ve got the needles
And I’ve got the need
If you’d be so kind
Come on and feel the need in me
Come on and feel the need
Come on and feel the need in me
Feel it!
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
Come on and feel the need in me
Come on and feel the need
Come on and feel the need in me
Feel it!
Hello young thing
I’ve got reverse instructions
In the back of my car
(I'm in the movies)
I need it
Don’t cry till this thing is over
And my friends applaud
(I'm in the movies)
Bang bang dear
When can we do this again
And put it all on film
(I'm in the movies)
Get the need, get it
Get the need, get it
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need get it
Come on and feel the need in me
Come on and feel the need
Come on and feel the need in me
Feel it!
Hello young love
I’ve got something to show you
And please don’t be ashamed
(I'm in the movies)
I’m the man
I’m the atrocity film star
And I’ve got the need
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
Hello young love
I’ve got something to show you
And please don’t be ashamed
(I'm in the movies)
I’m the man
I’m the atrocity film star
And I’ve got the need
Get the need, get it
Get the need, get it
I’m in the movies
Get the need, get it
Get the need, get it
Come on and feel the need in me
Come on and feel the need
Come on and feel the need in me
Feel it!
Come on and feel the need in me
Come on and feel the need
Come on and feel the need in me
Feel it!

(переклад)

Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Привіт молодиця
Я стара кінозірка
Можливо, ви бачили моє зображення
(Я в кіно)
Мені це потрібно
Як стара кінохроніка
Я просто зникаю
(Я в кіно)
Бах-бах, любий
У мене є голки
І я маю потребу
Якби ви були так добрі
Давай і відчуй потребу в мені
Давайте і відчуйте потребу
Давай і відчуй потребу в мені
Відчуваю!
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Давай і відчуй потребу в мені
Давайте і відчуйте потребу
Давай і відчуй потребу в мені
Відчуваю!
Привіт молодиця
У мене є зворотні інструкції
У задній частині мого автомобіля
(Я в кіно)
Мені це потрібно
Не плачте, поки це не закінчиться
І мої друзі аплодують
(Я в кіно)
Bang bang дорогий
Коли ми можемо зробити це знову
І зніміть все це на плівку
(Я в кіно)
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте це
Давай і відчуй потребу в мені
Давайте і відчуйте потребу
Давай і відчуй потребу в мені
Відчуваю!
Привіт молоде кохання
Я маю що показати вам
І, будь ласка, не соромтеся
(Я в кіно)
я чоловік
Я зірка фільму про жорстокість
І я маю потребу
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Привіт молоде кохання
Я маю що показати вам
І, будь ласка, не соромтеся
(Я в кіно)
я чоловік
Я зірка фільму про жорстокість
І я маю потребу
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Я в кіно
Отримайте потребу, отримайте її
Отримайте потребу, отримайте її
Давай і відчуй потребу в мені
Давайте і відчуйте потребу
Давай і відчуй потребу в мені
Відчуваю!
Давай і відчуй потребу в мені
Давайте і відчуйте потребу
Давай і відчуй потребу в мені
Відчуваю!