Переклад тексту пісні The Angel Wars - Gary Numan

The Angel Wars (оригінал)

I won’t pray here
Or bow my head
I won’t praise your name
I won’t kneel down.
I won’t pray to you
On this side of sane (Oh Lord)
I won’t pray to you
On this side of Hell (Father)
I won’t pray to you
On this side of Heaven again.
I don’t need faith
Forgiveness of sin
I don’t need saving
I don’t need lies.
I don’t believe
In the angel wars (Oh Lord)
I don’t believe
in the Virgin birth (Father)
I don’t believe
in the cross on the hill (Jesus)
I don’t believe
In the kindness of God to man.
I’ll drive a stake
Through the black of your heart (Oh Lord)
I’ll pull down your temples
And burn every word (Father)
I’ll kill all the angels
That show me «the light"(Jesus)
I’ll drift into darkness
And tear out the soul of God

The Angel Wars (переклад)

Я не буду тут молитися
Або схилити голову
Я не буду хвалити твоє ім’я
Я не стану на коліна.
Я не буду вам молитися
По цей бік розуму (О, Господи)
Я не буду вам молитися
По цей бік пекла (батько)
Я не буду вам молитися
Знову по цей бік неба.
Мені не потрібна віра
Прощення гріхів
Мені не потрібно економити
Мені не потрібна брехня.
Я не вірю
У війнах ангелів (О, Господи)
Я не вірю
в народженні від Богородиці (батько)
Я не вірю
у хресті на горі (Ісус)
Я не вірю
У доброті Божої до людини.
Я буду вбивати кол
Крізь чорність твого серця (О, Господи)
Я розірву твої скроні
І спалити кожне слово (батько)
Я вб'ю всіх ангелів
Це показує мені «світло» (Ісус)
Я порину в темряву
І вирвати душу Божу