Переклад тексту пісні The Aircrash Bureau - Gary Numan

The Aircrash Bureau (оригінал)

Hello, I’m the aircrash bureau
I bet you’re so surprised to see me
I could specialize in rumors
I’ll send shivers up your spine
Pilot, back, I need my squadron
I was flying before D-Day
Now I’m warning you of falling
I’ll tell you when you’re going down
Sometimes I get these questions
It reminds me of the skin game
We used to stand around on corners
Saying «Well, here we are again»
So now she motions closer
Now that’s what I call romance
Someone’s calling me but vaguely
You need the feeling, not the man

The Aircrash Bureau (переклад)

Привіт, я з авіакатастрофи
Б’юся об заклад, ви так здивовані, побачивши мене
Я могла б спеціалізуватися на чутках
Я пошлю твій хребет
Пілот, назад, мені потрібна моя ескадрилья
Я летів до Дня Д
Тепер я попереджаю вас про падіння
Я скажу тобі, коли ти підеш
Іноді я задаю такі запитання
Це нагадує мені гру зі скінами
Раніше ми стояли на кутах
Сказати «Ну, ось ми знову»
Тож тепер вона наближається
Тепер це те, що я називаю романтикою
Хтось дзвонить мені, але невизначено
Вам потрібні почуття, а не чоловік