Переклад тексту пісні The 1930's Rust - Gary Numan

The 1930's Rust (оригінал)

Listen good
Don’t cry for me
Don’t cry anymore
Now just shut your mouth
This point of view
Appeals to me
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Same old smile
That cracked a thousand hearts
But not mine
Same old line
I’ve read the book
And I know you well
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
What’s this feeling
That I don’t believe?
No concern on my face
What’s it for?
You dream of something
Like I dreamed of you
Listen babe
Say you’ve got no one tonight
Listen babe
Say you’ve got no one
Listen babe
Say you’ve got no one
Listen babe
Say you’ve got no one tonight

The 1930's Rust (переклад)

Слухай добре
Не плач за мною
Не плач більше
А тепер просто закрий рот
Ця точка зору
Звертає до мене
Слухай, дитинко
Скажіть, що сьогодні у вас нікого немає
Слухай, дитинко
Скажіть, що сьогодні у вас нікого немає
Та сама стара посмішка
Це розколотило тисячі сердець
Але не моє
Та сама стара лінія
Я прочитав книгу
І я добре знаю вас
Слухай, дитинко
Скажіть, що сьогодні у вас нікого немає
Слухай, дитинко
Скажіть, що сьогодні у вас нікого немає
Що це за відчуття
Що я не вірю?
Ніякої турботи на моєму обличчі
Для чого це ?
Ви мрієте про щось
Як я мріяла про тебе
Слухай, дитинко
Скажіть, що сьогодні у вас нікого немає
Слухай, дитинко
Скажіть, що у вас немає нікого
Слухай, дитинко
Скажіть, що у вас немає нікого
Слухай, дитинко
Скажіть, що сьогодні у вас нікого немає