Переклад тексту пісні Stories - Gary Numan

Stories (оригінал)

She sits in the corner
Where it’s reasonably quiet
Drinking coffee with cream
Thinking stories of young love
She calls to the waiter
'Won't you lend me some time?
You can sit by my side
And I’ll let you be friends with mine.'
The cafe is old
But the candlelight’s new
She orders Beaujolais wine
And says 'I've thought of you too'
She whispers 'Isn't it odd
You remind me of songs
That I’d rather forget
Like feelings I longed for
You haunt me inside
Sometimes I recall
Question mistakes
That grew to nothing at all
I hear voices that cry
And one of them’s mine
All the things I could say
Are the reasons I can’t
She says 'I've seen you before
In thoughts I call 'son'
Like an old film with sound
When the link comes undone'
The waiter is me
And the woman is you
And we are the story
Just like others I knew

(переклад)

Вона сидить у кутку
Де досить тихо
Пити каву з вершками
Роздуми про юне кохання
Вона кличе офіціанта
«Чи не позичиш мені час?»
Ти можеш сидіти біля мене
І я дозволю тобі дружити зі мною».
Кафе старе
Але свічка нова
Вона замовляє вино Божоле
І каже: "Я теж думав про тебе"
Вона шепоче: «Чи не дивно
Ти нагадуєш мені пісні
Про що я хотів би забути
Як почуття, яких я прагнув
Ти переслідуєш мене всередині
Іноді я пригадую
Помилки запитань
Це переросло в нуль
Я чую голоси, які плачуть
І один із них мій
Все, що я можу сказати
Причини, чому я не можу
Вона каже: «Я бачила тебе раніше».
У думках я називаю "сином"
Як старий фільм зі звуком
Коли посилання скасовано"
Офіціант — це я
А жінка — це ти
І ми — історія
Як і інші, яких я знав