Переклад тексту пісні She's Got Claws - Gary Numan

She's Got Claws (оригінал)

You are distraction
Like pictures on the wall
I don’t like eyes
You are attraction
It gets to be routine
You’re up I’m down
She’s got claws
But the factory knows
We’re dreams in cold storage
We could dance the night away
You say you love me Maybe you do A patience I can’t steal
I don’t believe you
You said 'straight'
It’s like giving up hope
Here on the ground
On the floor
Screaming nothing at all
Here on the ground
Like some whore
Looking down on you all
Too much advice.
I’m not sure.
Laughing hyenas
With pens for charms
You’ll just suck in the boys
We have to leave soon
Shut the door
This house is far too cold
She’s got claws
But the factory knows
We’re dreams in cold storage
We could dance the night away

She's Got Claws (переклад)

Ви відволікаєтесь
Як картинки на стіні
Я не люблю очі
Ви притягнення
Це стане рутиною
Ти вгорі, я внизу
Вона має кігті
Але завод знає
Ми мрії в холодильному складі
Ми могли б танцювати всю ніч
Ти кажеш, що любиш мене, Можливо, ви Терпіння, яке я не можу вкрасти
я вам не вірю
ти сказав "прямо"
Це як відмовитися від надії
Тут, на землі
На підлозі
Зовсім нічого не кричить
Тут, на землі
Як якась повія
Дивлюсь на вас усіх
Забагато порад.
Я не впевнений.
Сміються гієни
З ручками для оберегів
Ви просто поглинаєте хлопців
Нам потрібно скоро виїхати
Закрив двері
У цьому будинку занадто холодно
Вона має кігті
Але завод знає
Ми мрії в холодильному складі
Ми могли б танцювати всю ніч