Переклад тексту пісні Rumour - Gary Numan

Rumour (оригінал)

I listen to rumors
Stone cold and bleeding
They burn my heart away
Left me alone and afraid
Words seem to leave me
Just when I needed them
Just like I need you
Like I’m supposed to do
They say:
Love is deceiving
She won’t stay forever
Love is deceiving
Is all that she knows
Love is deceiving
She’ll leave you forever
Love is deceiving
She comes and she goes
I wonder
I wonder
I listen to rumors
Listen to everyone
Everyone but you
And now it’s all too late

Rumour (переклад)

Я слухаю чутки
Камінь холодний і кровоточив
Вони спалюють моє серце
Залишив мене одного й боявся
Здається, слова покидають мене
Саме тоді, коли вони мені були потрібні
Так само, як ти мені потрібен
Як я повинен робити
Вони кажуть:
Любов обманює
Вона не залишиться назавжди
Любов обманює
Це все, що вона знає
Любов обманює
Вона залишить тебе назавжди
Любов обманює
Вона приходить і йде
Цікаво
Цікаво
Я слухаю чутки
Слухайте всіх
Усі, крім тебе
А зараз все пізно