Переклад тексту пісні One Perfect Lie - Gary Numan

One Perfect Lie (оригінал)

One, one perfect lie
Was it told too soon and
One, one perfect life
Turned to stone cold mercy
I kneel down by your grave
I kneel down torn and guilty
Did I let you down
Say goodbye too soon and
Did you understand my mistake?
Forgive me
I kneel down by your side
I kneel down scared and helpless
One perfect lie wrapped in kindness and tears
I wish I believed in your heaven
One perfect life led by blind faith and trust
If God has a heart he will find you
Torn and guilty
Torn and guilty
Torn and guilty
I’m torn and guilty
I’m torn and guilty
Torn and guilty
Torn and guilty
I’m torn and guilty
I’m torn and guilty

One Perfect Lie (переклад)

Одна, одна ідеальна брехня
Чи було сказано занадто рано і
Одне, одне ідеальне життя
Обернений на кам’яну холодну милість
Я стаю на коліна біля твоєї могили
Я стаю на коліна, розірваний і винний
Я вас підвів
Попрощайтеся занадто рано і
Ви зрозуміли мою помилку?
Пробач мені
Я стаю на колінах поруч із тобою
Я стаю на коліна, переляканий і безпорадний
Одна ідеальна брехня, оповита добротою та сльозами
Я бажав би вірити у твоє небо
Одне ідеальне життя, яке веде сліпа віра й довіра
Якщо Бог має серце, він знайде вас
Розірваний і винний
Розірваний і винний
Розірваний і винний
Я розірваний і винний
Я розірваний і винний
Розірваний і винний
Розірваний і винний
Я розірваний і винний
Я розірваний і винний