Переклад тексту пісні If We Had Known - Gary Numan

If We Had Known (оригінал)

So here I stand
Guilty before you
Head bowed in shame
Tearful and lonely
Can you forgive me in time?
So here we are
The bridge over rainbows
Our time must end here
You’ll cross without me
But you will see me again
I bless the day you wrapped us all in kindness
I bless the day your gentle soul came home
I bless the day you walked into my life and
I bless the day you stole my heart away
This is goodbye
For now, my friend
We’ll meet again
This is goodbye
But not the end
We’ll meet again
So here I stand
Tortured and helpless
Lost in my heartbreak
Your journey’s over
Mine’s filled with memories of you
I bless the day you wrapped us all in kindness
I bless the day your gentle soul came home
I bless the day you walked into my life and
I bless the day you stole my heart away
If I call you
Will you hear me?
I will love you always
If I see you
Will you run to me?
I will love you always

If We Had Known (переклад)

Тому я стою
Винен перед тобою
Голова схилена від сорому
Заплаканий і самотній
Чи можете ви вчасно пробачити мене?
Тож ось ми
Міст через веселки
Тут має закінчитися наш час
Ти перейдеш без мене
Але ви побачите мене знову
Я благословляю день, коли ви огорнули нас в добротою
Я благословляю день, коли твоя ніжна душа повернулася додому
Я благословляю день, коли ти увійшов у моє життя і
Я благословляю день, коли ти вкрав моє серце
Це до побачення
Поки що, мій друг
Зустрінемось знову
Це до побачення
Але не кінець
Зустрінемось знову
Тому я стою
Замучений і безпорадний
Загублений у моєму розбитому серці
Ваша подорож закінчена
Моя наповнена спогадами про вас
Я благословляю день, коли ви огорнули нас в добротою
Я благословляю день, коли твоя ніжна душа повернулася додому
Я благословляю день, коли ти увійшов у моє життя і
Я благословляю день, коли ти вкрав моє серце
Якщо я зателефоную вам
Ти мене почуєш?
Я буду любити тебе завжди
Якщо я бачу вас
Ти побіжиш до мене?
Я буду любити тебе завжди