Переклад тексту пісні Icehouse - Gary Numan

Icehouse (оригінал)

This is icehouse
I’ve seen them, I’ve seen the danger
I’ve seen some things
I’ll remember if I live forever
I need dream killers
I need your pictures
I don’t need heroes
I need opinions
I need religion
I don’t need heroes
I’ll use the trick
It hurts but I’m thinking clearly
You bite with sound
Recorded speech is in the throat of your God
(repeat chorus)
Don’t break my heart
(repeat chorus)
Wrong place, wrong time
The American dream’s sure to save me
One more mistake
So this is the art of survival
(repeat chorus)

Icehouse (переклад)

Це крижана
Я бачив їх, я бачив небезпеку
Я бачив деякі речі
Я пам’ятатиму, якщо буду жити вічно
Мені потрібні вбивці снів
Мені потрібні ваші фотографії
Мені не потрібні герої
Мені потрібні думки
Мені потрібна релігія
Мені не потрібні герої
Я скористаюся хитрістю
Це боляче, але я думаю чітко
Ви кусаєте звуком
Записана промова в горлі твого Бога
(повторити приспів)
Не розбивай моє серце
(повторити приспів)
Неправильне місце, неправильний час
Американська мрія врятує мене
Ще одна помилка
Тож це мистецтво виживання
(повторити приспів)