Переклад тексту пісні Hunger - Gary Numan

Hunger (оригінал)

Tell you a story
'Bout a friend of mine
Woke up in this room
Looked like black and white movies
No light
And someone strange in the bed
She said
«You could be here forever»
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart
He made excuses
Tried to leave the room
She said
«I'm the disease and the cure
Skin mechanics couldn’t help you here
The nature of need
Leaves you junk sick and lonely»
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart
Trick it up
Trick it up good
Trick it up
Trick it up good
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
She moved
Like a ghost to the door
She said
«This is a real love story»
I heard his voice
And walked in on it all
She said
«You could be here forever»
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart
Can you feel me?
I’m the new disease
I’m like a hunger
That you’ve never known
Do you want me?
I’ll take everything
I’m like a hunger
Lying in your heart

(переклад)

Розповісти вам історію
'Про мого друга
Прокинувся у цій кімнаті
Виглядало як чорно-білі фільми
Немає світла
І хтось дивний у ліжку
Вона сказала
«Ти можеш бути тут назавжди»
Ви можете відчувати мене?
Я нова хвороба
Я як голодний
Що ти ніколи не знав
Ви хочете мене?
я все візьму
Я як голодний
Лежати в твоєму серці
Він виправдовувався
Намагався вийти з кімнати
Вона сказала
«Я хвороба і ліки
Механіка шкіри тут вам не допоможе
Природа потреби
Залишає вас хворим і самотнім»
Ви можете відчувати мене?
Я нова хвороба
Я як голодний
Що ти ніколи не знав
Ви хочете мене?
я все візьму
Я як голодний
Лежати в твоєму серці
Обдуріть це
Добре підкрутити
Обдуріть це
Добре підкрутити
Ви можете відчувати мене?
Я нова хвороба
Я як голодний
Що ти ніколи не знав
Вона переїхала
Як привид до дверей
Вона сказала
«Це справжня історія кохання»
Я чула його голос
І ввійшов на все це
Вона сказала
«Ти можеш бути тут назавжди»
Ви можете відчувати мене?
Я нова хвороба
Я як голодний
Що ти ніколи не знав
Ви хочете мене?
я все візьму
Я як голодний
Лежати в твоєму серці
Ви можете відчувати мене?
Я нова хвороба
Я як голодний
Що ти ніколи не знав
Ви хочете мене?
я все візьму
Я як голодний
Лежати в твоєму серці