Переклад тексту пісні Heart - Gary Numan

Heart (оригінал)

Does she make you laugh?
Does she make you cry?
Does she call your name?
Let me tell you why.
Have you ever tried to look into her eyes?
Have you ever tried to look into her heart?
There is no-one home.
Time will heal you
Time heals everything
Just an empty room.
Time will help you
Time helps you forget
There’s no tears for you.
Time will heal you
Time heals everyone
There’s no heart at all.
Time will help you
Time helps you forget me.
She will change your world.
She will change your mind.
She will change your rules.
She will make you blind.
You will never try to look into her eyes.
You will never try to look into her heart.
See there’s no-one home.
Time will heal you
Time heals everything
See an empty room.
Time will help you
Time helps you forget
See no tears for you.
Time will heal you
Time heals everyone
See no heart at all.
Time will help you
Time helps you forget me.
I’ll leave you
You’ll try to forget.
I’ll haunt you.
Like someone haunts me.
I’ll leave you.
You’ll try to forgive.
I’ll haunt you.
Like someone haunts me.
Does she laugh at you
Like she laughed at me?
Does she break your heart
Like she broke mine?

Heart (переклад)

Вона змушує вас сміятися?
Вона змушує вас плакати?
Вона називає твоє ім'я?
Дозвольте мені сказати вам, чому.
Ви коли-небудь пробували подивитися їй в очі?
Ви коли-небудь пробували зазирнути в її серце?
Немає нікого вдома.
Час вас зцілить
Час лікує все
Просто порожня кімната.
Час тобі допоможе
Час допомагає забути
Для вас немає сліз.
Час вас зцілить
Час лікує всіх
Немає серця взагалі.
Час тобі допоможе
Час допомагає тобі забути мене.
Вона змінить твій світ.
Вона змінить вашу думку.
Вона змінить ваші правила.
Вона зробить тебе сліпим.
Ви ніколи не спробуєте подивитися їй в очі.
Ви ніколи не спробуєте зазирнути в її серце.
Дивіться, вдома нікого немає.
Час вас зцілить
Час лікує все
Побачте порожню кімнату.
Час тобі допоможе
Час допомагає забути
Не бачу для вас сліз.
Час вас зцілить
Час лікує всіх
Не бачу серця взагалі.
Час тобі допоможе
Час допомагає тобі забути мене.
Я покину тебе
Ви спробуєте забути.
Я буду переслідувати тебе.
Ніби мене хтось переслідує.
Я покину тебе.
Ви спробуєте пробачити.
Я буду переслідувати тебе.
Ніби мене хтось переслідує.
Вона сміється з вас
Ніби вона сміялася наді мною?
Вона розбиває тобі серце?
Ніби вона зламала мою?