Переклад тексту пісні God Only Knows - Gary Numan

God Only Knows - Gary Numan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Only Knows, виконавця - Gary Numan.
Дата випуску: 28.06.2009
Мова пісні: Англійська

God Only Knows

(оригінал)
I was waiting for something
I was listening to my breathing
Like a man listening to life
I was looking for fire
It could take me or leave me
It could all just burn away
The oxygen law
It reminds me
I’d been surrounded for hours
By the sound of thinking metal
And I knew something was wrong
I can tell you what fear is
It is the smell of burning
And I’d been close once before
I waited a long time
How I survived God only knows
It seemed like forever
How I survived God only knows
I don’t like the memory
How I survived God only knows
How I survived God only knows
I remember the feeling
I’ll remember forever
How it all just came apart
I don’t believe in praying
I don’t believe in a God
Now I question everything
The dreamer is gone
I’m an old man
I could tell you of horror
I could show you the pieces
But I just want to forget
I’m not sure if I saw it
I’m not sure if I heard it
I just screamed «I can’t get out»
«I can’t get out»
I waited a long time
How I survived God only knows
It seemed like forever
How I survived God only knows
I don’t like the memory
How I survived God only knows
How I survived God only knows
I waited a long time
How I survived God only knows
It seemed like forever
How I survived God only knows
I don’t like the memory
How I survived God only knows
How I survived God only knows
How I survived God only knows
How I survived God only knows
(переклад)
Я чекав чогось
Я слухав своє дихання
Як людина, яка слухає життя
Я шукав вогонь
Це може забрати мене або покинути
Це може просто згоріти
Закон кисню
Це нагадує мені
Я був оточений годинами
За звуком мислення металу
І я знав, що щось не так
Я можу сказати вам, що таке страх
Це запах паленого
І колись я був поруч
Я довго чекав
Як я вижив, одному Богу відомо
Здавалося, назавжди
Як я вижив, одному Богу відомо
Мені не подобається пам’ять
Як я вижив, одному Богу відомо
Як я вижив, одному Богу відомо
Я пригадую це відчуття
Я запам'ятаю назавжди
Як усе просто розійшлося
Я не вірю в молитву
Я не вірю у бога
Тепер я все ставлю під сумнів
Мрійник зник
Я старий
Я можу розповісти вам про жах
Я можу показати вам фрагменти
Але я просто хочу забути
Я не впевнений, чи бачив це
Я не впевнений, чи чув це
Я просто кричав: «Я не можу вибратися»
«Я не можу вийти»
Я довго чекав
Як я вижив, одному Богу відомо
Здавалося, назавжди
Як я вижив, одному Богу відомо
Мені не подобається пам’ять
Як я вижив, одному Богу відомо
Як я вижив, одному Богу відомо
Я довго чекав
Як я вижив, одному Богу відомо
Здавалося, назавжди
Як я вижив, одному Богу відомо
Мені не подобається пам’ять
Як я вижив, одному Богу відомо
Як я вижив, одному Богу відомо
Як я вижив, одному Богу відомо
Як я вижив, одному Богу відомо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cars 1997
My Name Is Ruin 2018
Are 'Friends' Electric? ft. Tubeway Army 2008
Ghost Nation 2018
The Fall 2011
I Can't Breathe 2000
M.E. 1979
Rip 2000
Haunted 2009
My Jesus 2000
I Am Screaming 2021
When the World Comes Apart 2018
Bed of Thorns 2017
The End of Things 2018
Listen To My Voice 2000
The Chosen 2021
Pray for the Pain You Serve 2018
Intruder 2021
Saints and Liars 2021
Big Noise Transmission 2011

Тексти пісень виконавця: Gary Numan