Переклад тексту пісні Generator - Gary Numan

Generator (оригінал)

We generate heat
We generate emotion
We generate a feeling
That is better left here
Than a memory on a wall
I’d rather cry than forget you
We generate pain
We generate suspicion
We generate a rumour that’s sick
But a rumour that is probably true
I’d rather die than forget you
(I won’t let my dreams slip away from me)
I’m talking sex motion
I’m talking 'bout fashion
I’m talking 'bout skin games
I’m talking 'bout secrets
(And I won’t let my heart run away with me)
I’m talking temptation
I’m talking 'bout memories
I’m talking 'bout feelings
I’m talking 'bout emotion
We generate lies
We generate pictures
We generate a video film
That I couldn’t let my best friend see
I’d rather lose than forgive you
We generate shame
We generate secrets
We generate a reason for living
And we generate a reason for not
I’d rather hurt than forget you
I can’t believe that I’m here
I can’t believe what I’ve seen
I can’t believe what I’m doing to you

(переклад)

Ми виробляємо тепло
Ми генеруємо емоції
Ми генеруємо почуття
Це краще залишити тут
Чим спогад на стіні
Я краще заплачу, ніж забуду тебе
Ми створюємо біль
Ми викликаємо підозру
Ми генеруємо чутки, які хворі
Але чутки, ймовірно, правдиві
Я краще помру, ніж забуду тебе
(Я не дозволю моїм мріям вислизнути від мене)
Я говорю про сексуальний рух
Я говорю про моду
Я говорю про ігри зі шкіри
Я говорю про секрети
(І я не дозволю своєму серцю втекти зі мною)
Я говорю про спокусу
Я говорю про спогади
Я говорю про почуття
Я говорю про емоції
Ми генеруємо брехню
Ми генеруємо зображення
Ми створюємо відеофільм
Що я не міг дозволити мій кращий друг побачити
Я краще програю, ніж пробачу тебе
Ми генеруємо сором
Ми генеруємо секрети
Ми генеруємо привід жити
І ми генеруємо причину для цього
Я краще зашкоджу, ніж забуду тебе
Я не можу повірити, що я тут
Я не можу повірити в те, що я бачив
Я не можу повірити, що я роблю з тобою