Переклад тексту пісні Dark Sunday - Gary Numan

Dark Sunday (оригінал)

You’re like poison
You smile at me Talk of love.
'He' will forgive me If I confess.
Your dark Sunday
You lied to me And so I Replaced God
With a picture of my car.
I don’t like this
I don’t like this.
I’m on the E kick
So heaven’s in my head
I’m in Outland
Shame on me.
I want pictures
People come, people go
D’you think God
Will forgive me soon?
You won’t like this
You won’t like this.
Rip it up Rip it into pieces
Rip it up Rip it for good.
Touch me, touch me.
He won’t like this
He won’t like this
'He' won’t touch me I can’t dance and I can’t sing
I’m not stone shape
But time runs out.
I don’t like this
All I see is cold and hard
All I can do now
Is break 'the word'
I don’t like this
I don’t like this.
'He' will love me?
Well thank him
For nothing.
I need that like
I need a disease.
So pray for me.
I don’t mind
I don’t care.
I’ve found love
It’s an American machine.
I don’t like this
I don’t like this.

Dark Sunday (переклад)

Ти як отрута
Ти посміхаєшся мені Розмова про кохання.
«Він» пробачить мене, якщо я зізнаюся.
Твоя темна неділя
Ви збрехали мені І тому Я замінив Бога
Із зображенням моєї машини.
Мені це не подобається
Мені це не подобається.
Я на E kick
Тож рай у моїй голові
Я в Запределі
Мені соромно.
Я хочу фотографії
Люди приходять, люди йдуть
Ви думаєте, Бог
Чи пробачиш мене скоро?
Вам це не сподобається
Вам це не сподобається.
Розірвати це Розірвати на шматки
Розірвати це Розірвати назавжди.
Торкнись мене, торкнись мене.
Йому це не сподобається
Йому це не сподобається
«Він» мене не торкнеться, я не вмію танцювати і не вмію співати
Я не кам'яна форма
Але час спливає.
Мені це не подобається
Все, що я бачу, це холодне і тверде
Все, що я можу зробити зараз
Порушити слово
Мені це не подобається
Мені це не подобається.
«Він» любитиме мене?
Ну дякую йому
Даремно.
Мені це потрібно
Мені потрібна хвороба.
Тож моліться за мене.
Я не заперечую
Мені байдуже.
Я знайшов кохання
Це американська машина.
Мені це не подобається
Мені це не подобається.