| Dark Sunday (оригінал) | Dark Sunday (переклад) |
|---|---|
| You’re like poison | Ти як отрута |
| You smile at me Talk of love. | Ти посміхаєшся мені Розмова про кохання. |
| 'He' will forgive me If I confess. | «Він» пробачить мене, якщо я зізнаюся. |
| Your dark Sunday | Твоя темна неділя |
| You lied to me And so I Replaced God | Ви збрехали мені І тому Я замінив Бога |
| With a picture of my car. | Із зображенням моєї машини. |
| I don’t like this | Мені це не подобається |
| I don’t like this. | Мені це не подобається. |
| I’m on the E kick | Я на E kick |
| So heaven’s in my head | Тож рай у моїй голові |
| I’m in Outland | Я в Запределі |
| Shame on me. | Мені соромно. |
| I want pictures | Я хочу фотографії |
| People come, people go | Люди приходять, люди йдуть |
| D’you think God | Ви думаєте, Бог |
| Will forgive me soon? | Чи пробачиш мене скоро? |
| You won’t like this | Вам це не сподобається |
| You won’t like this. | Вам це не сподобається. |
| Rip it up Rip it into pieces | Розірвати це Розірвати на шматки |
| Rip it up Rip it for good. | Розірвати це Розірвати назавжди. |
| Touch me, touch me. | Торкнись мене, торкнись мене. |
| He won’t like this | Йому це не сподобається |
| He won’t like this | Йому це не сподобається |
| 'He' won’t touch me I can’t dance and I can’t sing | «Він» мене не торкнеться, я не вмію танцювати і не вмію співати |
| I’m not stone shape | Я не кам'яна форма |
| But time runs out. | Але час спливає. |
| I don’t like this | Мені це не подобається |
| All I see is cold and hard | Все, що я бачу, це холодне і тверде |
| All I can do now | Все, що я можу зробити зараз |
| Is break 'the word' | Порушити слово |
| I don’t like this | Мені це не подобається |
| I don’t like this. | Мені це не подобається. |
| 'He' will love me? | «Він» любитиме мене? |
| Well thank him | Ну дякую йому |
| For nothing. | Даремно. |
| I need that like | Мені це потрібно |
| I need a disease. | Мені потрібна хвороба. |
| So pray for me. | Тож моліться за мене. |
| I don’t mind | Я не заперечую |
| I don’t care. | Мені байдуже. |
| I’ve found love | Я знайшов кохання |
| It’s an American machine. | Це американська машина. |
| I don’t like this | Мені це не подобається |
| I don’t like this. | Мені це не подобається. |
