Переклад тексту пісні And It All Began with You - Gary Numan

And It All Began with You (оригінал)

I know your voice
When the words you speak lie
I know your face
When you’re trying to hide your fears
I know your breath
When a thought makes you cry again
I know you well
And I’ve seen your tears
And it all began with you
I was born the day you came to me
And it all began with you
On the day you made the world
When you whisper my name I’ll be with you
When you reach out your hand I’ll be with you
When you walk to the light I’ll be with you
When you stand before God I’ll be with you
All that we are
Is more than I dreamed
All that we shared
Is more than a life can hold
All that we have
Is more than we’ll ever need
All that we lost
Is nothing but time
And it all began with you
And it ends for me the day you leave
And it all began with you
So today we stop the world
When you whisper my name I’ll be with you
When you reach out your hand I’ll be with you
When you walk to the light I’ll be with you
When you stand before God I’ll be with you

(переклад)

Я знаю твій голос
Коли слова, які ти говориш, брешуть
Я знаю твоє обличчя
Коли ви намагаєтеся приховати свої страхи
Я знаю твоє дихання
Коли думка змушує вас знову плакати
Я добре знаю вас
І я бачив твої сльози
І все почалося з вас
Я народився в день, коли ти прийшов до мене
І все почалося з вас
У день, коли ви створили світ
Коли ти шепочеш моє ім’я, я буду з тобою
Коли ти простягнеш руку, я буду з тобою
Коли ти підеш до світла, я буду з тобою
Коли ти станеш перед Богом, я буду з тобою
Все, що ми є
Більше, ніж я мріяв
Все, чим ми поділилися
Це більше, ніж може вмістити життя
Все, що ми маємо
Це більше, ніж нам коли-небудь знадобиться
Все, що ми втратили
Це не що інше, як час
І все почалося з вас
І це закінчиться для мене в день, коли ти підеш
І все почалося з вас
Тож сьогодні ми зупиняємо світ
Коли ти шепочеш моє ім’я, я буду з тобою
Коли ти простягнеш руку, я буду з тобою
Коли ти підеш до світла, я буду з тобою
Коли ти станеш перед Богом, я буду з тобою