Переклад тексту пісні Ancients - Gary Numan

Ancients (оригінал)

All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know…
You’re not with me.
Some can shine,
Some can fly,
Some are glorious,
Some are ancient.
Some are wise,
Some are strong,
Some are everything
You could dream of.
Some are clouds,
Some are rain,
Float like angel wings
On an ocean.
Some can sing
Songs of Gods,
Words so beautiful
They fall like raindrops.
Fall like raindrops.
Fall like raindrops.
But none are like me,
All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know is you’re not with me.
All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know is you’re not with me.
Some will cry,
Cry for you,
Take your pain away
When you’re sleeping.
Some will die,
In your name,
Give their soul to you
For safe keeping.
All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know…
All I know is that you’re not with me,
Like me.
(x3)
All I know is that you’re not with me.
You’re not with me.
(x4)

(переклад)

Все, що я знаю, це те, що ти не зі мною,
Як я.
Все, що я знаю…
Ти не зі мною.
Деякі можуть сяяти,
Деякі вміють літати,
Деякі славні,
Деякі з них стародавні.
Деякі мудрі,
Деякі сильні,
Деякі є все
Ви могли мріяти.
Деякі - хмари,
Деякі дощ,
Пливуть, як крила ангела
На океані.
Деякі вміють співати
Пісні богів,
Слова такі гарні
Вони падають, як краплі дощу.
Падають, як краплі дощу.
Падають, як краплі дощу.
Але ніхто не схожий на мене,
Все, що я знаю, це те, що ти не зі мною,
Як я.
Все, що я знаю, — це те, що ти не зі мною.
Все, що я знаю, це те, що ти не зі мною,
Як я.
Все, що я знаю, — це те, що ти не зі мною.
Деякі будуть плакати,
Плачу за тобою,
Забери свій біль
Коли ти спиш.
Деякі помруть,
на ваше ім’я,
Віддайте свою душу вам
Для безпечного зберігання.
Все, що я знаю, це те, що ти не зі мною,
Як я.
Все, що я знаю…
Все, що я знаю, це те, що ти не зі мною,
Як я.
(x3)
Все, що я знаю, — це те, що ти не зі мною.
Ти не зі мною.
(x4)