Переклад тексту пісні A Dream of Siam - Gary Numan

A Dream of Siam (оригінал)

You and me are old
You and me are young
You and me have always
Let words go unsung
Nothing left to see
Nothing left to do Nothing left to talk about
How I intrude
This impossible room
I still believe
That great American smile
Nothing’s ever right
Nothing’s ever wrong
But nothing’s ever quite like
The stories and songs (nothing's ever)
Heroes always bleed
But heroes never cry
Heroes always get the best girl
and then die (nothing's ever)
How I intrude
This impossible dream
I still believe
That great American smile

A Dream of Siam (переклад)

Ти і я старі
Ти і я молоді
Ти і я завжди
Нехай слова залишаються невиспіваними
Нема чого дивитися
Нема чого робити Нема про що говорити
Як я втручаюся
Це неможливе приміщення
Я все ще вірю
Ця чудова американська посмішка
Нічого не буває правильно
Нічого не так
Але ніколи не буває нічого схожого
Історії та пісні (нічого ніколи)
Герої завжди кровоточать
Але герої ніколи не плачуть
Герої завжди отримують найкращу дівчину
а потім померти (нічого ніколи)
Як я втручаюся
Ця нездійсненна мрія
Я все ще вірю
Ця чудова американська посмішка