Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - Gary Clark, Jr.

When the Sun Goes Down (оригінал)

In the evenin', Mama, when the sun go down
In the evenin', Mama, when the sun go down
Ain’t it so lonesome, ain’t it so lonesome
When your love is not around when the sun goes down
Well, I lay awake at night
Well, I’m just thinkin' to myself
Oh, I lay awake at night
Oh, I’m just thinkin' to myself
Oh, don’t it hurt so bad
When your love is lovin' someone else
When the sun goes down
When the sun rises in the east
When it sets down in the west
When the sun rises in the east, now, Mama
When it sets down in the west
Well it’s harder till, it’s harder till
Which woman’ll love you the best
When the sun goes down
Last night, I were layin' sleepin'
I declare, I was sleepin' all by myself
Last night, I were layin' sleepin', darlin'
And I declare it was all by myself
Yeah but the one that I was really in love with
I declare she was sleepin' some place else
When the sun go down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Oh, when the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

When the Sun Goes Down (переклад)

Увечері, мамо, коли заходить сонце
Увечері, мамо, коли заходить сонце
Хіба це не так самотньо, чи не так самотньо
Коли твоє кохання не поруч, коли сонце заходить
Ну, я не сплю вночі
Ну, я просто думаю про себе
О, я не сплю вночі
О, я просто думаю про себе
О, не боляче це так сильно
Коли ваша любов кохає когось іншого
Коли сонце сідає
Коли сонце сходить на сході
Коли він засідає на заході
Коли сонце сходить на сході, тепер, мамо
Коли він засідає на заході
Ну важче до, важче до
Яка жінка буде любити тебе найкраще
Коли сонце сідає
Минулої ночі я спав
Я заявляю, я спав сам
Минулої ночі я спав, коханий
І я заявляю все це само собою
Так, але той, в який я був справді закоханий
Я стверджую, що вона спала в іншому місці
Коли сонце заходить
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Ой, коли сонце заходить
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає