Переклад тексту пісні This Land - Gary Clark, Jr.

This Land (оригінал)

Paranoid and pissed off
Now that I got the money
Fifty acres and a model A
Right in the middle of Trump country
I told you, «There goes a neighborhood»
Now Mister Williams ain’t so funny
I see you looking out your window
Can’t wait to call the police on me
Well I know you think I’m up to somethin'
I’m just eating, now we’re still hungry
And this is mine now, legit
I ain’t leavin' and you can’t take it from me
I remember when you used to tell me
«Nigga run, nigga run
Go back where you come from, uh
Nigga run, nigga run
Go back where you come from
We don’t want, we don’t want your kind
We think you’s a dog born»
Fuck you, I’m America’s son
This is where I come from
This land is mine
This land is mine
This land is mine
This land is mine
Up 'til the sun comes up
No, I can’t start grindin'
And I can’t let 'em break me
No, I can’t let 'em fire me
You can meet my friend the governor
Only if you wanna try me
Or you can meet my other friend, the judge
Just in case you think I’m lyin'
Well I know you think I’m up to somethin'
I’m just eating, now we’re still hungry
And this is mine now, legit
I ain’t leavin' and you can’t take it from me
I remember when you used to tell me
«Nigga run, nigga run
Go back where you come from, uh
Nigga run, nigga run
Go back where you come from
We don’t want, we don’t want your kind
We think you’s a dog born»
Fuck you, I’m America’s son
This is where I come from
This land is mine, yeah
This land is mine
This land is mine, yeah
This land is mine, yeah
I remember, I remember when they used to tell me
«Nigga run, nigga run
Go back where you come from, uh
Nigga run, nigga run
Go back where you come from
We don’t want, we don’t want your kind
We think you’s a dog born»
Fuck you, I’m America’s son
This is where I come from
This land is mine, uh
This land is mine, uh
This land is mine, uh
This land is mine, uh
This land is mine
This land is mine, uh
This land is mine, uh
(This land is mine, yeah)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)
(This land is mine, this land is)

This Land (переклад)

Параноїк і розлючений
Тепер, коли я отримав гроші
П’ятдесят акрів і модель А
Прямо посеред країни Трампа
Я казав вам: «Ось ходить округ»
Тепер містер Вільямс не такий смішний
Я бачу, як ти дивишся у своє вікно
Не можу дочекатися, щоб викликати на мене поліцію
Я знаю, що ти думаєш, що я щось задумав
Я просто їм, тепер ми ще голодні
І це моє тепер, законно
Я не йду, і ти не можеш цього у мене забрати
Я пам’ятаю, коли ти мені розповідав
«Нігґа біжи, ніґґґа біжи
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Ніггер біжи, ніггер біг
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Ми не хочемо, ми не хочемо вашого типу
Ми думаємо, що ви народжений собакою»
На біса, я син Америки
Звідси я родом
Ця земля моя
Ця земля моя
Ця земля моя
Ця земля моя
Поки не зійде сонце
Ні, я не можу почати шліфувати
І я не можу дозволити їм зламати мене
Ні, я не можу дозволити їм звільнити мене
Ви можете зустріти мого друга, губернатора
Тільки якщо ви хочете спробувати мене
Або ви можете зустрітися з моїм іншим другом, суддею
на всякий випадок, якщо ви думаєте, що я брешу
Я знаю, що ти думаєш, що я щось задумав
Я просто їм, тепер ми ще голодні
І це моє тепер, законно
Я не йду, і ти не можеш цього у мене забрати
Я пам’ятаю, коли ти мені розповідав
«Нігґа біжи, ніґґґа біжи
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Ніггер біжи, ніггер біг
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Ми не хочемо, ми не хочемо вашого типу
Ми думаємо, що ви народжений собакою»
На біса, я син Америки
Звідси я родом
Ця земля моя, так
Ця земля моя
Ця земля моя, так
Ця земля моя, так
Пам’ятаю, пам’ятаю, коли мені говорили
«Нігґа біжи, ніґґґа біжи
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Ніггер біжи, ніггер біг
Повертайтеся, звідки ви прийшли
Ми не хочемо, ми не хочемо вашого типу
Ми думаємо, що ви народжений собакою»
На біса, я син Америки
Звідси я родом
Ця земля моя, е
Ця земля моя, е
Ця земля моя, е
Ця земля моя, е
Ця земля моя
Ця земля моя, е
Ця земля моя, е
(Ця земля моя, так)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)
(Ця земля моя, ця земля)