Переклад тексту пісні Low Down Rolling Stone - Gary Clark, Jr.

Low Down Rolling Stone (оригінал)

Something’s going on with me
I’m not who I used to be, no
Reach the point where darkness is my comfort zone
I know it’s not what you came here for
So, fly, like an eagle
Go be beautiful and free, girl
'Cause I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
Barely hanging on
I’m just a low down rolling stone, huh
I’m barely hanging on, so
Who’s help me ease my mind?
Who’s help me ease my mind?
Temptation’s got a hold of me
I’m not where I’m supposed to be
You’re only here for the thrill, it’s not where you belong
I know, I’m no one you can depend on
So, fly, like an eagle
Go be beautiful and free girl
'Cause I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
Barely hanging on
There you go, in the clouds again
There you go, in the clouds again
There you go, making rounds again
And I’m only gonna bring you down, so
I’m better off on my own
Go save your soul
You don’t wanna go where I go
I’m just a low down rolling stone
Oh, round
You don’t wanna go where I go, baby, no

Low Down Rolling Stone (переклад)

Зі мною щось відбувається
Я вже не той, ким був, ні
Досягніть точки, де темрява — моя зона комфорту
Я знаю, що ви не для цього прийшли
Тож літай, як орел
Іди будь красивою та вільною, дівчино
Тому що мені краще самому
Ідіть рятуйте свою душу
Ти не хочеш йти туди, куди я йду
Я лише низький камінь
Ледве тримається
Я лиш качаний камінь, га
Я ледве тримаюся, отже
Хто допоможе мені розслабитися?
Хто допоможе мені розслабитися?
Спокуса оволоділа мною
Я не там, де маю бути
Ви тут лише заради гострих відчуттів, вам не місце
Я знаю, я не той, на кого можна покластися
Тож літай, як орел
Будь красивою та вільною дівчиною
Тому що мені краще самому
Ідіть рятуйте свою душу
Ти не хочеш йти туди, куди я йду
Я лише низький камінь
Я краще сам
Ідіть рятуйте свою душу
Ти не хочеш йти туди, куди я йду
Я лише низький камінь
Ледве тримається
Ось і знову в хмарах
Ось і знову в хмарах
Ось і ви знову робите обходи
І я тільки знищу тебе, отже
Я краще сам
Ідіть рятуйте свою душу
Ти не хочеш йти туди, куди я йду
Я лише низький камінь
Ой, круглий
Ти не хочеш йти туди, куди я йду, дитино, ні