Переклад тексту пісні When I'm Gone - Gary Clark, Jr.

When I'm Gone (оригінал)

When I’m gone
I hope that everything in your world is right
When you’re lost
I pray that everything that I taught you
Can turn you right back around
When you need me
I will always be by your side
Oh baby, oh baby
Just know everything is gonna be alright
When I get home
I’m gonna hold you just a little bit closer
Until I’m gone
I’m gonna love you just a little bit longer
Been around the world and back
That is a country boy just trying make it in the city
And I don’t know when I’m coming back
I’d never seen you underneath the sky, looking so pretty
'Til I pack up my Cadillac
Me and the boys got some work, it’s about to get busy
Turn up the radio
Step on the gas now, baby, gotta go, gotta go, yeah
But when I get home
I’m gonna hold you just a little bit closer
Until I’m gone, hey
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
Just a little bit longer, yeah
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
I’m gonna be your, oh oh man
When I get home
I gotta hold you just a little bit closer
Until I’m gone
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
When I get home (When I’m home)
I wanna hold you just a little bit closer, yeah
Until I’m home (When I’m home)
I’m gonna love you just a little bit longer, yeah
(I can’t wait to hold you, love you)
When I get home (When I get home, oh yeah)
I’m gonna hold you just a little bit closer (Oh baby, baby)
Until I’m home (Oh yeah, yeah, baby)
I wanna love you just a little bit longer, yeah
(I wanna love you just a little bit longer)

When I'm Gone (переклад)

Коли мене не стане
Я сподіваюся, що у твоєму світі все правильно
Коли ти загублений
Я молюся, щоб усе, чого навчив вас
Може повернути вас назад
Коли я тобі потрібен
Я завжди буду поруч із тобою
О, дитино, о, дитино
Просто знайте, що все буде добре
Коли я повертаюся додому
Я буду тримати вас трішки ближче
Поки я не піду
Я буду любити тебе ще трохи
Був по світу і назад
Це сільський хлопець, який просто намагається влаштуватися у місті
І я не знаю, коли повернуся
Я ніколи не бачила тебе під небом, такою гарною
Поки я не зберу мій Cadillac
У мене і хлопців є робота, зараз буде зайнято
Увімкніть радіо
Натисни газ зараз, дитино, треба йти, треба йти, так
Але коли я прийду додому
Я буду тримати вас трішки ближче
Поки я не пішов, привіт
Я буду любити тебе трішки довше, так
Трохи довше, так
Я буду любити тебе трішки довше, так
Я буду твоєю, о о людине
Коли я повертаюся додому
Мені потрібно тримати вас трохи ближче
Поки я не піду
Я буду любити тебе трішки довше, так
Коли я приходжу додому (Коли я вдома)
Я хочу обійняти тебе трошки ближче, так
Поки я вдома (коли я вдома)
Я буду любити тебе трішки довше, так
(Я не можу дочекатися обіймати тебе, люблю тебе)
Коли я приходжу додому (Коли приходжу додому, о так)
Я буду тримати тебе трохи ближче (О, дитинко, дитинко)
Поки я не буду вдома (О, так, так, дитинко)
Я хочу любити тебе ще трохи, так
(Я хочу любити тебе ще трохи)