Переклад тексту пісні Glitter Ain't Gold (Jumpin' for Nothin') - Gary Clark, Jr.

Glitter Ain't Gold (Jumpin' for Nothin') (оригінал)

They told me that I needed some patience
But don’t keep me waiting too long
They told me that I needed salvation
But who are we to lean on?
Something’s going on here
Something’s going wrong
Running out of time here
But I’m still waiting for something
It doesn’t matter how high
As long as you’re with me when we fall
We’re a step away from breaking down
I need something good
Hey, hey, don’t get me jumpin' for nothin'
Hey, hey, don’t get me jumpin' for nothin'
The light is at the end of the tunnel
Or is it just a runaway train
My daddy told me, «Glitter ain’t gold, young boy
So save yourself a whole lot of pain»

Glitter Ain't Gold (Jumpin' for Nothin') (переклад)

Вони сказали мені, що мені потрібно трохи терпіння
Але не змушуйте мене чекати занадто довго
Вони сказали мені, що я потребую порятунку
Але на кого ми спертися?
Тут щось відбувається
Щось йде не так
Тут закінчується час
Але я все одно чогось чекаю
Не має значення, наскільки високо
Поки ти зі мною, коли ми впадемо
Ми за крок від поломки
Мені потрібно щось хороше
Гей, гей, не змушуй мене стрибати ні за що
Гей, гей, не змушуй мене стрибати ні за що
Світло в кінці тунелю
Або це просто потяг, що втік
Мій тато сказав мені: «Блиск не золото, хлопче
Тож заощадьте собі багато болю»