Переклад тексту пісні Don't Wait 'Til Tomorrow - Gary Clark, Jr.

Don't Wait 'Til Tomorrow (оригінал)

I’m so tired of fighting
I’m so tired of being wrong
I hate to see you crying
I wish that I could right my wrong
And make it about us again
Me and that girl ain’t nothing more than friends
Tonight I’m gonna make you forget all about her
Tonight I’m gonna make you forget all about her
That light between us, it keeps me up
I can’t stop thinking about it, oh
I tell them not this wrong, this can’t go wrong
I’m done without sleeping around
I can’t wait
I’m so tired of hiding
I know you’re tired of sleeping alone
You always think I’m right
I say I’m working hard to never come home
And make it about us again
Me and that girl ain’t nothing more than friends
Tonight I’m gonna make you forget all about her
Tonight I’m gonna make you forget all about her
That light between us, it keeps me up
I can’t stop thinking about it, oh
I tell them not this wrong, this can’t go wrong
I’m done without sleeping around
I can’t wait
That light between us, it keeps me up
I can’t stop thinking about it, huh
I tell them not this wrong, this can’t go wrong
I’m done without sleeping around
I can’t wait
Don’t wait 'til tomorrow
I can’t wait 'til tomorrow
(I don’t know why)
Don’t wait 'til tomorrow
I can’t wait 'til tomorrow
(I don’t know why)
I can’t wait
I’m so tired of fighting
I’m so tired of being wrong
I hate to see you crying
There’s no way I can’t right my wrong
And make it about us again
Me and that girl always being more than friends
Tonight this gonna make you forget all about me
Forget all about me

Don't Wait 'Til Tomorrow (переклад)

Я так втомився від сварки
Я так втомився від помилки
Мені неприємно бачити, як ти плачеш
Я хотів би виправити свою помилку
І знову про нас
Я і ця дівчина не що інше, як друзі
Сьогодні ввечері я змусю вас забути про неї все
Сьогодні ввечері я змусю вас забути про неї все
Це світло між нами, воно не дає мені спати
Я не можу перестати думати про це, о
Я кажу їм, що це не так, це не може піти не так
Я закінчив без сну
Я не можу дочекатися
Я так втомився ховатися
Я знаю, що ти втомився спати на самоті
Ти завжди думаєш, що я правий
Я кажу, що багато працюю, щоб ніколи не повертатися додому
І знову про нас
Я і ця дівчина не що інше, як друзі
Сьогодні ввечері я змусю вас забути про неї все
Сьогодні ввечері я змусю вас забути про неї все
Це світло між нами, воно не дає мені спати
Я не можу перестати думати про це, о
Я кажу їм, що це не так, це не може піти не так
Я закінчив без сну
Я не можу дочекатися
Це світло між нами, воно не дає мені спати
Я не можу перестати думати про це, га
Я кажу їм, що це не так, це не може піти не так
Я закінчив без сну
Я не можу дочекатися
Не чекайте до завтра
Я не можу дочекатися до завтра
(я не знаю чому)
Не чекайте до завтра
Я не можу дочекатися до завтра
(я не знаю чому)
Я не можу дочекатися
Я так втомився від сварки
Я так втомився від помилки
Мені неприємно бачити, як ти плачеш
Я не можу виправити свою помилку
І знову про нас
Я і ця дівчина завжди більше ніж друзі
Сьогодні ввечері це змусить вас забути все про мене
Забудь про мене все