Переклад тексту пісні Pieces - Gary Allan

Pieces (оригінал)

I’ve been broken, torn and scattered
I’ve loved holy, I’ve loved sin
I was rolling on the wind
It didn’t matter
I was so sure of who I didn’t want to be
Every smile and every fear
Every laugh and every tear
It was all mine, it was all me
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
We’ve all been lied to
We’ve all been liars
Nothing’s perfect in this world
Everybody’s been burned by the fire
Guess I’m learning
That what breaks you, makes you grow
But I’m not hiding where I’ve been
Gonna let the light shine in
What I don’t need
Gonna let that, let that, let that go
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, the good and the bad
Pieces, the happy and sad
Pieces, the wrong and the right
Pieces, that’s my, that’s my, that’s my life
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, pieces

(переклад)

Я був зламаний, розірваний і розкиданий
Я любив святе, я любив гріх
Я катався на вітер
Це не мало значення
Я був так впевнений у тому, ким не хотів бути
Кожна посмішка і кожен страх
Кожен сміх і кожна сльоза
Все це було моє, це все був я
Частинки мого серця
Шматочки моєї душі
Частини, якими я буду
Навіть не знаю
Я багато дав закоханим
Багато дав друзям
Все, що я в них узяв
Зробила мене тим, ким я є
шматочки
Нам всім оббрехали
Ми всі були брехунами
У цьому світі немає нічого ідеального
Усі згоріли вогнем
Здається, я вчуся
Те, що вас ламає, змушує рости
Але я не приховую, де я був
Дозволь світлу засяяти
Те, що мені не потрібно
Дозволь це, нехай це, відпусти це
Частинки мого серця
Шматочки моєї душі
Частини, якими я буду
Навіть не знаю
Я багато дав закоханим
Багато дав друзям
Все, що я в них узяв
Зробила мене тим, ким я є
шматочки
Шматки, хороші і погані
Шматочки, щасливі і сумні
Шматки, неправильні і правильні
Шматочки, це моє, це моє, це моє життя
Частинки мого серця
Шматочки моєї душі
Частини, якими я буду
Навіть не знаю
Я багато дав закоханим
Багато дав друзям
Все, що я в них узяв
Зробила мене тим, ким я є
шматочки
Шматочки, шматочки