Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why-O, виконавця - Garland Jeffreys. Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Англійська
Why-O(оригінал) |
| If I were a little black boy, say five years old |
| I’d ask my mommy please, what’s goin' on? |
| And if I were a little white girl, say six years old |
| I’d beg my daddy, please, do I belong? |
| Tell me why-o |
| Tell me why, tell me, tell me why-o |
| Tell why-o, won’t you tell me? |
| Oh, the governor tell me, sonny boy |
| If you want to stay with us |
| You must ride to school on Monday, son |
| In a big black bus |
| Oh, the governor tell me, girlie |
| You must stay in school, you must |
| You must ride to school on Tuesday |
| Now don’t ja make a fuss |
| Tell me why-o |
| Tell me why, tell me, tell me why-o |
| Tell why-o, won’t you tell me? |
| Oh, if I were a little black boy I’d be so confused |
| I’d feel a pain inside my heart, I’d feel so much abuse |
| And I were a little white girl I’d be so uptight |
| 'Cause there’s trouble in the U.S.A., it’s as clear as black and white |
| Tell me why-o |
| Tell me why, tell me, tell me why-o |
| Tell me why, tell me, tell me why-o |
| Why-o, why-o, won’t you tell me? |
| Tell me why-o |
| Tell me why oh, now oh now |
| Why there trouble down in Boston Town? |
| Why there trouble South in Louisville? |
| Why there trouble up in Detroit now? |
| Why there trouble out in L.A. now? |
| Why there trouble here in New York Town? |
| Trouble in my home town |
| Trouble in my home town |
| Trouble in my home town |
| Trouble in my home town |
| (переклад) |
| Якби я був маленьким чорним хлопчиком, скажімо, мені було п’ять років |
| Я хотів би запитати свою маму, будь ласка, що відбувається? |
| І якби я була маленькою білою дівчинкою, скажімо, мені було шість років |
| Я б просив мого тата, будь ласка, я належу? |
| Скажи мені чому-о |
| Скажи мені, чому, скажи мені, скажи мені, чому-о |
| Скажи чому-о, ти не скажеш мені? |
| О, губернатор, скажи мені, синочку |
| Якщо ви хочете залишитися з нами |
| Ти повинен їхати до школи в понеділок, сину |
| У великому чорному автобусі |
| О, губернатор, скажи мені, дівчинко |
| Ви повинні залишитися в школі, ви повинні |
| Ви повинні їхати до школи у вівторок |
| А тепер не влаштовуйте метушні |
| Скажи мені чому-о |
| Скажи мені, чому, скажи мені, скажи мені, чому-о |
| Скажи чому-о, ти не скажеш мені? |
| О, якби я був маленьким чорнявим хлопчиком, я був би таким розгубленим |
| Я б відчув біль у своєму серці, я б відчув стільки образи |
| І я була маленькою білою дівчинкою, я була б такою напруженою |
| Тому що в США є біда, це так ясно, як чорне по білому |
| Скажи мені чому-о |
| Скажи мені, чому, скажи мені, скажи мені, чому-о |
| Скажи мені, чому, скажи мені, скажи мені, чому-о |
| Чому-о, чому-о, ти не скажеш мені? |
| Скажи мені чому-о |
| Скажи мені, чому ой, зараз, ой, зараз |
| Чому в Бостон Тауні проблеми? |
| Чому проблеми на півдні в Луїсвіллі? |
| Чому зараз у Детройті проблеми? |
| Чому зараз у Лос-Анджелесі проблеми? |
| Чому проблеми тут, у Нью-Йорку? |
| Біда в моєму рідному місті |
| Біда в моєму рідному місті |
| Біда в моєму рідному місті |
| Біда в моєму рідному місті |