Переклад тексту пісні The Contortionist - Garland Jeffreys

The Contortionist (оригінал)

I used to be a contortionist
Doing that and doing this
Swallowing rings and swords and things
Life was bent and I was twisted
Hanging in the playgrounds of the rich
Which is what and what is which
Time gone by still got the itch
Can’t stop the music, Can’t stop the music…
Doo doo doo doo doo doo…
I used to be a contortionist
Now I know what it really means
Contortion or distortionist
Do anything to be part of the scene
Listen to the music I adore
Begging the bartender for one more
Is this the season to explore
Is this the reason, the reason, the reason for
Everybody needs somebody to love, to love
Oh now now now
Everybody needs somebody to love, to love
Doo doo doo doo doo doo…
I used to be a contortionist
High up there in the darkest cloud
Almost like I didn’t exist
Twist of lime in a drunken crowd
Innocent and running wild
Cool a fool and juvenile
Don’t ever change your style
So alive with your Coney Island smile
Doo doo doo doo doo doo…

The Contortionist (переклад)

Я був конторціоністом
Робити це і робити це
Ковтання перснів, мечів і інших речей
Життя було зігнуте, а я був перекручений
Висіти на дитячих майданчиках багатих
Що є що і що є яке
Час, що минув, усе ще свербить
Неможливо зупинити музику, Неможливо зупинити музику...
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Я був конторціоністом
Тепер я знаю, що це насправді означає
Викривлення або спотворення
Зробіть будь-що, щоб бути частиною сцени
Слухайте музику, яку я обожнюю
Благаю бармена ще один
Це сезон для дослідження
Це причина, причина, причина
Кожному потрібен хтось, кого б любити, кохати
О зараз зараз зараз
Кожному потрібен хтось, кого б любити, кохати
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Я був конторціоністом
Високо там у найтемнішій хмарі
Майже ніби мене не існувало
Скрутка лайма в п’яному натовпі
Невинний і дикий
Охолодити дурня і підлітка
Ніколи не змінюйте свій стиль
Такий живий із усмішкою на Коні-Айленді
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду...