Переклад тексту пісні Haunted House - Garland Jeffreys

Haunted House (оригінал)

Livin' in a haunted house
Nobody home 'cept for me and the mouse
Baby, shake, shake now
Baby, shake
Lonely little planet boy
Lookin' for love, lookin' for joy
Baby, shake, shake now
Baby, shake
UFO go past my window pane
No one to write, no one to call
No one to explain my troubles
Livin' in a lonely world
Isolation is in the world
Baby, shake, shake now
Baby, shake
Lonely little planet girl
Desolation says you sink or you swim
Baby, shake, shake now
Baby, shake
Somethin' flew across my window sill
Nobody home in the house 'cept me
But I’m ready for danger, I said I’m ready for danger
I’m ready for danger, I’m ready for the kill
Baby, shake, shake, baby, shake

Haunted House (переклад)

Живу в будинку з привидами
Нікого вдома, крім мене та мишки
Крихітко, тряси, тряси зараз
Крихітко, потряси
Хлопчик із самотньої маленької планети
Шукаю кохання, шукаю радості
Крихітко, тряси, тряси зараз
Крихітко, потряси
НЛО пролітає повз моє віконне скло
Немає кому написати, нікому дзвонити
Нікому пояснити мої проблеми
Живу в самотньому світі
Ізоляція в світі
Крихітко, тряси, тряси зараз
Крихітко, потряси
Самотня маленька дівчинка планети
Desolation каже, що ти тонеш або пливеш
Крихітко, тряси, тряси зараз
Крихітко, потряси
Щось перелетіло на моє підвіконня
Удома нікого, крім мене
Але я готовий до небезпеки, я сказав, що я готовий до небезпеки
Я готовий до небезпеки, я готовий до вбивства
Дитина, тряси, тряси, дитино, тряси