Переклад тексту пісні Come Into My Life - Gala, Molella, Phil Jay

Come Into My Life (оригінал)

Riding backseats on night highways
Dark spaces white lights through the window
I’m moving too fast through my life
While the moon remains constant in the sky
The night is holding its breath
Inside in silence I’m dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so I’m waiting for the morning to come
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
I’m breathing the silence tonight
Won’t I ever arrive where I am going?
I’m saying your name inside
While the moon is following my ride
Only now, I can let this night go by
The black earth breaks the day
I don’t want my heart to dry
It says come into my life
It says
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
If I say I’ll forget you, I’m lying
Looking for you I’m still waiting
Whatever I do with my life
The moon remains constant in the sky
Just today I knew what was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says come into my life
It says
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

(переклад)

Їзда на задніх сидіннях по нічних шосе
Темні простори білі вогні крізь вікно
Я занадто швидко рухаюся по життю
У той час як місяць залишається постійним на небі
Ніч затамує подих
Всередині в тиші я мертвий
Але якщо я доживу до завтра
Я знаю, що мій страх зникне
Тому я чекаю, коли настане ранок
Приходь, прийди, увійди в моє життя
Приходь, приходь, залишайся зі мною
Ніхто мене не любить, ніхто не любить мене достатньо
Досить, щоб врятувати мене, о ні
Ніхто мене не любить, ніхто не любить мене достатньо
Досить, щоб врятувати мене, о ні
Сьогодні вночі я дихаю тишею
Я ніколи не прибуду туди, куди йду?
Я говорю твоє ім’я всередині
Поки місяць слідує за моєю поїздкою
Тільки тепер я можу пропустити цю ніч
Чорна земля розбиває день
Я не хочу, щоб моє серце висохло
Каже, увійдіть у моє життя
Він говорить
Приходь, прийди, увійди в моє життя
Приходь, приходь, залишайся зі мною
Ніхто мене не любить, ніхто не любить мене достатньо
Досить, щоб врятувати мене, о ні
Ніхто мене не любить, ніхто не любить мене достатньо
Досить, щоб врятувати мене, о ні
Якщо я скажу, що забуду тебе, я брешу
Шукаю тебе я все ще чекаю
Що б я не робив зі своїм життям
Місяць залишається постійним на небі
Тільки сьогодні я знав, що правильно
Але в цей тихий день
Я чую мій голос всередині
Каже, увійдіть у моє життя
Він говорить
Приходь, прийди, увійди в моє життя
Приходь, приходь, залишайся зі мною
Ніхто мене не любить, ніхто не любить мене достатньо
Досить, щоб врятувати мене, о ні
Ніхто мене не любить, ніхто не любить мене достатньо
Досить, щоб врятувати мене, о ні