Переклад тексту пісні Even the Rain - Gabe Dixon, Alison Krauss

Even the Rain (оригінал)

You lean in close like I am your black umbrella
We run for cover, wind up in the doorway of a Brownstone on the corner of west 17th
Out of the blue it’s coming down in sheets
Even the rain is falling, falling now
Even the sky knows just what I should do Even the world’s thrown a blanket of gray around us Even the rain is falling for you
What is it that they say about a red sky warning
One minute all is clear, next thing it all is storming
Why should I be surprised, what you make happen next
It’s all silver lined, just let me catch my breath
Even the rain is falling, falling now
Even the sky knows just what I should do Even the world’s thrown a blanket of gray around us Even the rain is falling for you
Falling for you
Falling for you
All I know is yesterday I bled all green and made me lonesome
With a waving of your hand everything changes, everything changes
Even the rain is falling, falling now
Even the sky knows just what I should do Even the world’s thrown a blanket of gray around us Even the rain is falling for you
Falling for you
Falling for you
And I’m falling for you
I’m falling for you
Falling for you

Even the Rain (переклад)

Ти нахиляєшся ближче, ніби я твоя чорна парасолька
Ми біжимо в укриття, завертаємо у дверний отвір Браунстоун на розі західної 17-й
Несподівано це виходить у листи
Навіть дощ падає, падає зараз
Навіть небо знає, що я повинен робити. Навіть світ закинув нас сірою ковдрою. Навіть дощ іде для вас
Що кажуть про попередження про червоне небо
Одну хвилину все ясно, наступну – все штурмує
Чому я маю дивуватися, що ви робите далі
Це все срібло, просто дозвольте мені перевести дихання
Навіть дощ падає, падає зараз
Навіть небо знає, що я повинен робити. Навіть світ закинув нас сірою ковдрою. Навіть дощ іде для вас
Падіння для вас
Падіння для вас
Все, що я знаю, — це вчора я випустив всю зелену кров і зробив мене самотнім
З помахом руки все змінюється, все змінюється
Навіть дощ падає, падає зараз
Навіть небо знає, що я повинен робити. Навіть світ закинув нас сірою ковдрою. Навіть дощ іде для вас
Падіння для вас
Падіння для вас
І я закохаюся в тебе
Я падаю для вас
Падіння для вас