Переклад тексту пісні Through The Morning, Through The Night - Robert Plant, Alison Krauss

Through The Morning, Through The Night - Robert Plant, Alison Krauss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through The Morning, Through The Night, виконавця - Robert Plant. Пісня з альбому Raising Sand, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська

Through The Morning, Through The Night

(оригінал)
Believe me when I tell you
I will try to understand
Believe me when I tell you
I could never kill a man
But to know that another man’s holding you tight
Hurts me, little darling
Through the morning through the night
The bond has been broken
The promise you gave
The words that were spoken
I can not be your slave
But to know that the trust you had in me is gone
Hurts me, little darling
Through the nighttime through the dawn
I dreamed just last night you were there by my side
Your sweet loving tenderness
Easing my pride
But then I awoke and found you not there
It was just my old memory of how much I care
Believe me when I tell you
I will try to understand
Believe me when I tell you
I could never kill a man
But to know that another man’s holding you tight
Hurts me little, darling
Through the morning through the night
(переклад)
Повірте мені, коли я вам скажу
Я спробую зрозуміти
Повірте мені, коли я вам скажу
Я ніколи не міг убити людину
Але знати, що інший чоловік міцно тримає вас
Мені боляче, коханий
Від ранку до ночі
Зв'язок розірвано
Обіцянка, яку ти дав
Слова, які були сказані
Я не можу бути твоїм рабом
Але знати, що довіра, яку ти до мене зникла
Мені боляче, коханий
Через ніч через світанок
Тільки минулої ночі я мріяв, що ти був поруч зі мною
Твоя мила любляча ніжність
Полегшення моєї гордості
Але потім я прокинувся і знайшов тебе не там
Це був просто мій старий спогад про те, наскільки я дбаю
Повірте мені, коли я вам скажу
Я спробую зрозуміти
Повірте мені, коли я вам скажу
Я ніколи не міг убити людину
Але знати, що інший чоловік міцно тримає вас
Мені мало боляче, любий
Від ранку до ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Big Log 2019
Can't Let Go ft. Robert Plant 2021
29 Palms 2020
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Moonlight in Samosa 2006
The Lucky One ft. Union Station 2001
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. David Gilmour, Elton John, The Futureheads 2005
Can't Let Go ft. Robert Plant 2021
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Darkness, Darkness 2020
Like I've Never Been Gone 2006
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
Ship of Fools 2006
Down To The River To Pray 2006
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
I Believe 2020
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Emmylou Harris, Alison Krauss 2021
Carry Fire 2017
Too Much Heaven ft. Alison Krauss 2021

Тексти пісень виконавця: Robert Plant
Тексти пісень виконавця: Alison Krauss

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006