Переклад тексту пісні Dark Skies - Alison Krauss

Dark Skies (оригінал)

I don’t need a perfect lover to hold me in the rain
Someone to ease my pain when I feel blue
If I lost you to another, think I’d drown out here for sure
Won’t you stay with me and be my only cure?
Dark skies may cloud my day
But that don’t bother me
As long as I can hold you close to me
I don’t need a part time lover to leave me in the cold
With empty arms to hold when I need you
Tell me that there is no other, send the cold wind from my door
Give you all my love and more if you want me to
Dark skies may cloud my day
But that don’t bother me
As long as I can hold you close to me

Dark Skies (переклад)

Мені не потрібен ідеальний коханець, щоб тримати мене під дощем
Хтось, щоб полегшити мій біль, коли я відчуваю синюшність
Якби я втратив тебе з іншим, подумай, що я б тут точно потонув
Чи не залишишся зі мною і не будеш моїм єдиним ліками?
Темне небо може затьмарити мій день
Але це мене не бентежить
Поки я можу тримати тебе поруч із собою
Мені не потрібен коханець на неповний робочий день, щоб залишити мене на холоді
З порожніми руками, щоб тримати, коли ти мені потрібна
Скажи мені що іншого нема, пошліть холодний вітер із моїх дверей
Віддай тобі всю мою любов і більше, якщо ти цього хочеш
Темне небо може затьмарити мій день
Але це мене не бентежить
Поки я можу тримати тебе поруч із собою