Переклад тексту пісні Down Came the World W/waylon Jennings - G.Thomas, Waylon Jennings

Down Came the World W/waylon Jennings (оригінал)

Down down down came the world
I went round round round in a whirl
I built every dream around one girl
And then down down down came the world
She must have loved a little to be mine so long
How could lips that kiss so sweet lie and be so wrong
Our love was just the pattern of the perfect boy and girl
Now I’ve lost my every dream in this world
Well down down down came the world…
Oh down down down came the world…
Yes down down down came the world

Down Came the World W/waylon Jennings (переклад)

Вниз зійшов світ
Я обійшов у вирі
Я побудував кожну мрію навколо однієї дівчини
А потім униз зійшов світ
Вона, мабуть, трохи любила, щоб бути моєю так довго
Як могли губи, які цілують такий солодкий, брехати і помилятися
Наша любов була просто зразком ідеальних хлопчика і дівчинки
Тепер я втратив усі свої мрії в цьому світі
Ну, вниз зійшов світ…
О, вниз зійшов світ…
Так, вниз зійшов світ