| Me and my band, we all much agree
| Я і моя група, ми всім згодні
|
| We like to get groovy with the sounds of the old times
| Ми любимо розвиватись під звуки старих часів
|
| We like to jam, cuz man sound from the bandstand
| Ми любимо джем, тому що чоловічий звук з оркестру
|
| Hand from the cause man, hang from the old ones
| Рука від справи чоловік, повіси від старих
|
| The tones, the gears, the props and the ride
| Тони, передачі, реквізит і їзда
|
| Very much in for chilling outside
| Дуже хочеться відпочити на вулиці
|
| Way back, way back
| Назад, назад
|
| From where music really started
| Звідки насправді почалася музика
|
| I’m a child of the 80s
| Я дитина 80-х
|
| From where I departed, since then I started
| Звідки я пішов, відтоді й почав
|
| A collection of the people who started it all
| Колекція людей, які почали все це
|
| I reckon therefore I kept them
| Тому я вважаю, що зберіг їх
|
| In my sock like money
| У шкарпетці, як гроші
|
| Blues music, blues music
| Блюзова музика, блюзова музика
|
| It’s all about rockin' the van
| Це все про розгойдування фургона
|
| Not rock to roll but sway to sway
| Не рок-роли, а гойдайся, щоб погойдатися
|
| Shocks work out, I play
| Шоки діють, я граю
|
| What that fly girl Sabine say, J
| Те, що сказала ця дівчинка-муха Сабіна, Дж
|
| About 8 miles to the gallon
| Приблизно 8 миль до галону
|
| That’s some highway sailing
| Це якесь плавання по шосе
|
| That’s cool cool lounging
| Це круто відпочити
|
| Atlantic City boundin'
| Атлантік-Сіті
|
| 1920 to the 1970s
| 1920-1970-ті роки
|
| Shootin' some pool with
| Постріляти в басейн з
|
| Jose steady
| Хосе спокійний
|
| Gettin' ready real cool
| Готуйся дуже круто
|
| Cool, cool
| Круто, круто
|
| The earth amp sock hat hihat dope
| Капелюх-шкарпетка Earth amp hihat dope
|
| Dobro D’Addario strings for my things
| Добре D’Addario струни для моїх речей
|
| The bass wail sings
| Басовий плач співає
|
| Let the rhyme bring
| Нехай рима принесе
|
| The tense of the time, of the old time
| Час того часу, старого часу
|
| Blues music, blues muu--
| Блюзова музика, блюз муу--
|
| Blind Lemon Jefferson and Juice
| Сліпий лимон Джефферсон і сік
|
| BMWs the fruit fossi Albert Collins
| BMWs фруктовий фоссі Альберт Коллінз
|
| Bukka White, Booker T, James Brown
| Букка Вайт, Букер Т., Джеймс Браун
|
| Jimmy Smith at the Console, Soul with the girls
| Джиммі Сміт на консолі, Соул з дівчатами
|
| Aretha, Chaka Khan and show Solid Gold
| Арета, Чака Хан і шоу Solid Gold
|
| Cisco and Sonny and Leadbelly too
| Cisco, Sonny та Leadbelly також
|
| Peoples that roll with Woody and knew Bob Dylan
| Народи, які з Вуді знали Боба Ділана
|
| A million Sears Silvertone guitars
| Мільйон гітар Sears Silvertone
|
| Heard the licks, no need to take them nowhere
| Почули облизування, не потрібно нікуди їх брати
|
| Blues music
| Блюзова музика
|
| It’s like chewing gum with your headphones on
| Це як жуйку в навушниках
|
| Like drinking lemonade and chillin' on the front porch
| Як пити лимонад і відпочивати на ґанку
|
| At the running board
| Біля дошки
|
| Like you lost a twenty dollar bill
| Наче ти втратив двадцятидоларову купюру
|
| Like you got a free ticket for the scratch-n-win
| Ніби ви отримали безкоштовний квиток на scratch-n-win
|
| It’s like the swimsuit issue
| Це як питання купальника
|
| I think I need a tissue
| Я думаю, що мені потрібна тканина
|
| It’s like you and your baby got nasty
| Схоже, ви і ваша дитина стали противними
|
| Cut off and left alone
| Відрізали і залишили в спокої
|
| Now makin' eyes on a city bus again
| Тепер знову дивлюся на міський автобус
|
| Now you got inkspots on your pink skirt
| Тепер на вашій рожевій спідниці з’явилися чорнильні плями
|
| Grandma cooks blueberry pie
| Бабуся готує чорничний пиріг
|
| Little sister’s got a boyfriend
| У молодшої сестри є хлопець
|
| It’s like smokin' the right
| Це як курити правильно
|
| The final rights
| Остаточні права
|
| The vinyl rides
| Вініл їде
|
| Blues music, blues music | Блюзова музика, блюзова музика |