Переклад тексту пісні Blues Music - G. Love & Special Sauce

Blues Music (оригінал)

Me and my band, we all much agree
We like to get groovy with the sounds of the old times
We like to jam, cuz man sound from the bandstand
Hand from the cause man, hang from the old ones
The tones, the gears, the props and the ride
Very much in for chilling outside
Way back, way back
From where music really started
I’m a child of the 80s
From where I departed, since then I started
A collection of the people who started it all
I reckon therefore I kept them
In my sock like money
Blues music, blues music
It’s all about rockin' the van
Not rock to roll but sway to sway
Shocks work out, I play
What that fly girl Sabine say, J
About 8 miles to the gallon
That’s some highway sailing
That’s cool cool lounging
Atlantic City boundin'
1920 to the 1970s
Shootin' some pool with
Jose steady
Gettin' ready real cool
Cool, cool
The earth amp sock hat hihat dope
Dobro D’Addario strings for my things
The bass wail sings
Let the rhyme bring
The tense of the time, of the old time
Blues music, blues muu--
Blind Lemon Jefferson and Juice
BMWs the fruit fossi Albert Collins
Bukka White, Booker T, James Brown
Jimmy Smith at the Console, Soul with the girls
Aretha, Chaka Khan and show Solid Gold
Cisco and Sonny and Leadbelly too
Peoples that roll with Woody and knew Bob Dylan
A million Sears Silvertone guitars
Heard the licks, no need to take them nowhere
Blues music
It’s like chewing gum with your headphones on
Like drinking lemonade and chillin' on the front porch
At the running board
Like you lost a twenty dollar bill
Like you got a free ticket for the scratch-n-win
It’s like the swimsuit issue
I think I need a tissue
It’s like you and your baby got nasty
Cut off and left alone
Now makin' eyes on a city bus again
Now you got inkspots on your pink skirt
Grandma cooks blueberry pie
Little sister’s got a boyfriend
It’s like smokin' the right
The final rights
The vinyl rides
Blues music, blues music

Blues Music (переклад)

Я і моя група, ми всім згодні
Ми любимо розвиватись під звуки старих часів
Ми любимо джем, тому що чоловічий звук з оркестру
Рука від справи чоловік, повіси від старих
Тони, передачі, реквізит і їзда
Дуже хочеться відпочити на вулиці
Назад, назад
Звідки насправді почалася музика
Я дитина 80-х
Звідки я пішов, відтоді й почав
Колекція людей, які почали все це
Тому я вважаю, що зберіг їх
У шкарпетці, як гроші
Блюзова музика, блюзова музика
Це все про розгойдування фургона
Не рок-роли, а гойдайся, щоб погойдатися
Шоки діють, я граю
Те, що сказала ця дівчинка-муха Сабіна, Дж
Приблизно 8 миль до галону
Це якесь плавання по шосе
Це круто відпочити
Атлантік-Сіті
1920-1970-ті роки
Постріляти в басейн з
Хосе спокійний
Готуйся дуже круто
Круто, круто
Капелюх-шкарпетка Earth amp hihat dope
Добре D’Addario струни для моїх речей
Басовий плач співає
Нехай рима принесе
Час того часу, старого часу
Блюзова музика, блюз муу--
Сліпий лимон Джефферсон і сік
BMWs фруктовий фоссі Альберт Коллінз
Букка Вайт, Букер Т., Джеймс Браун
Джиммі Сміт на консолі, Соул з дівчатами
Арета, Чака Хан і шоу Solid Gold
Cisco, Sonny та Leadbelly також
Народи, які з Вуді знали Боба Ділана
Мільйон гітар Sears Silvertone
Почули облизування, не потрібно нікуди їх брати
Блюзова музика
Це як жуйку в навушниках
Як пити лимонад і відпочивати на ґанку
Біля дошки
Наче ти втратив двадцятидоларову купюру
Ніби ви отримали безкоштовний квиток на scratch-n-win
Це як питання купальника
Я думаю, що мені потрібна тканина
Схоже, ви і ваша дитина стали противними
Відрізали і залишили в спокої
Тепер знову дивлюся на міський автобус
Тепер на вашій рожевій спідниці з’явилися чорнильні плями
Бабуся готує чорничний пиріг
У молодшої сестри є хлопець
Це як курити правильно
Остаточні права
Вініл їде
Блюзова музика, блюзова музика