Переклад тексту пісні Ma Mere - G. Love

Ma Mere (оригінал)

A long, long time ago
Shake off your shoes and
Kick off your boots
That’s what she said to me
The world is a possibility
You know, know, know
Still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm
Sometimes I’m an invisible me
You can’t see, but I can’t notice a thing
I am a walk green with your pile of things
Never fit into your plan
Even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
Grandma said when she took me inside
Gonna make minimal changes in life
Gonna make minimal space this time
Just make sure you don’t lose your mind
Oh even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm
Find myself and that’s for sure
Whether you’re rich or whether your poor
And when the hand is broken, open comes the door
Lead tonight, what you waiting for?
Even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
My grandma, man she dead and gone
Me, I’m still travellin' on
Adopt the night phase into dawn
Stars of night fade in the morning time
Even though I’ve grown old
I still believe in everything she told me
Hmm, mm, mm
You know I am still young
I still believe in everything I’ve done
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm
Hmm, mm, mm

Ma Mere (переклад)

Давно-давно
Струсіть взуття і
Скинь чоботи
Це те, що вона мені сказала
Світ — це можливість
Знаєш, знаєш, знаєш
Досі вірю у все, що вона мені сказала
Хм, мм, мм
Хм, мм, мм
Іноді я невидимка
Ви не бачите, але я нічого не помічаю
Я — зелений із твоєю купою речей
Ніколи не вписуйтесь у ваш план
Хоча я постаріла
Я досі вірю у все, що вона мені сказала
Хм, мм, мм
— сказала бабуся, коли ввела мене всередину
Зроблю мінімальні зміни в житті
Цього разу звільните мінімум місця
Просто переконайтеся, що ви не втратите розум
О, навіть якщо я постаріла
Я досі вірю у все, що вона мені сказала
Хм, мм, мм
Хм, мм, мм
Знайди себе і це точно
Незалежно від того, чи багатий ти, чи бідний
А коли зламана рука, відкриваються двері
Веди сьогодні ввечері, чого ти чекаєш?
Хоча я постаріла
Я досі вірю у все, що вона мені сказала
Хм, мм, мм
Моя бабуся, чоловік, вона померла і пішла
Я, я все ще подорожую
Переведіть нічну фазу на світанок
Зірки ночі згасають вранці
Хоча я постаріла
Я досі вірю у все, що вона мені сказала
Хм, мм, мм
Ви знаєте, що я ще молодий
Я досі вірю у все, що зробив
Хм, мм, мм
Хм, мм, мм
Хм, мм, мм