Переклад тексту пісні Lovin' Me - G. Love

Lovin' Me (оригінал)

Will you let me know
If I have done you wrong today?
'Cause you won’t say nothin' to me
And I can’t help feelin' that you’re mad
I can’t fight you anymore
I forgot what I’m fightin' for
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
Shall this moment of unsurity pass
Would you speak kind words to me?
All that I’m sayin' is, «Please treat me nice»
And I promise I won’t do no wrong
Ohh, won’t you let me know
Should I stay or should I go?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?
If you have plans to leave me, girl
Won’t you just let me know?
'Cause you finally got me lovin' you
And now you wanna let me go
I feel like I could explode
Won’t you help to ease the load?
Will you help me understand
How lovin' me could be so bad?

Lovin' Me (переклад)

Ви дасте мені знати
Якщо я зробив вам не так сьогодні?
Бо ти мені нічого не скажеш
І я не можу не відчувати, що ти злий
Я більше не можу боротися з тобою
Я забув, за що я борюся
Чи допоможете мені зрозуміти
Наскільки любити мене може бути таким поганим?
Чи пройде цей момент невпевненості
Ти б сказав мені добрі слова?
Все, що я кажу, це: «Будь ласка, ставтеся до мене добре»
І я обіцяю, що не зроблю не неправитись
О, ти не даси мені знати
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти?
Чи допоможете мені зрозуміти
Наскільки любити мене може бути таким поганим?
Якщо у тебе є плани покинути мене, дівчино
Ви просто не дасте мені знати?
Тому що ти нарешті змусив мене полюбити тебе
А тепер ти хочеш відпустити мене
Я відчуваю, що можу вибухнути
Чи не допоможете ви полегшити навантаження?
Чи допоможете мені зрозуміти
Наскільки любити мене може бути таким поганим?