Переклад тексту пісні Front Porch Lounger - G. Love

Front Porch Lounger (оригінал)

Front Porch Lounging
With my eyes on the prize
Just sitting round strummin' guitar
Wasting time
Now I’m fish in the water
Swimming all the seven seas
Lots of people throw their nets
But they can’t catch me
And I know if things go my way
It just a matter of time
So nothing left for me to do
But stay like the altitude and get high, so high
My fingers sticky like Spiderman
And here’s a quintessential part of my master plan
Stay blue like the sky
And if my luck changes
It’s about that time
And I know if thing goes my way
It might not be too soon
So nothing left to do but jam
An afternoon on the stoop
While my foot stomps a loop
And the whole world revolves
Problem solved
And I know that if things go my way
Well it’s about that time
So let me rise like the sun
And just shine go for mine
Rewind and playback another funky hot track
Cause my record consoles
Stacked with ten sides cause I’m like that
Lemonade I’m drinking
Sinking into this music
Like some country blues
Ethiopians
Abyssinians grooves puts me in the state of mind now
I’m zoning
Check the phone off the hook
And cook some Thai noodles for you
Yes I’m going where the summer never ends
And I know if I play my cards right
I’ll get some loving tonight
That’s why I chilled the wine
And put the glasses on ice
And put the baby boo boo to bed
Yeah
Lay your head
And I know if the last summer sun
Sets pink tonight and the stars come out
And the vibes all right
It’s just a lil daydream
But I really can’t pretend
And I hope someday I find a place
Where summer never ends

(переклад)

Відпочинок на передньому ганку
Я дивлюся на приз
Просто сидячи навколо гри на гітарі
Марнування часу
Тепер я риба у воді
Плавання всіх семи морів
Багато людей кидають сіті
Але вони не можуть мене зловити
І я знаю, чи все піде моєм
Це лише питання часу
Тож мені не залишилося нічого робити
Але залишайся на висоті й піднімайся високо, так високо
Мої пальці липкі, як людина-павук
І ось квінтесенційна частина мого генерального плану
Залишайся блакитним, як небо
І якщо моя удача зміниться
Це приблизно той час
І я знаю, чи все піде як мій
Це може бути не надто рано
Тож не залишилося нічого робити, окрім як варення
Пообідній день на приставі
Поки моя нога тупає петлю
І весь світ обертається
Проблема вирішена
І я знаю, що якщо все піде моєм
Ну це приблизно той час
Тож дозволь мені встати, як сонце
І просто сяю, підійди до мене
Перемотайте назад і відтворіть ще одну популярну композицію
Тому що мої консолі запису
Складається з десяти сторін, тому що я такий
Лимонад я п'ю
Занурюючись у цю музику
Як якийсь кантрі-блюз
ефіопи
Abyssinians grooves ставлять мене в стан душі
Я районую
Перевірте телефон
І приготуйте для вас тайську локшину
Так, я їду туди, де літо ніколи не закінчується
І я знаю, чи правильно я граю в свої карти
Сьогодні ввечері я полюблю
Тому я охолодив вино
І поставте окуляри на лід
І покладіть бебі-бу спати
Ага
Покладіть голову
І я знаю, чи останнє літнє сонце
Сьогодні ввечері заходить рожевий колір, і з’являються зірки
І настрій все в порядку
Це просто мрія
Але я справді не можу прикидатися
І я сподіваюся, що колись знайду місце
Де літо ніколи не закінчується