Переклад тексту пісні Christmas Blues - G. Love

Christmas Blues (оригінал)

Christmas blues
Don’t know what to do
I’m all alone
No one to tell my troubles to
It’s just another
Lonely Christmas
Without you
Christmas blues
I’m feeling down
Lookin' through my window
For you to come around
But the only thing I see
Is the snow that’s falling down
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old time used to be
And I’ll just hope
You get a present
Under your tree
How I wish
I had you near me
Oh just to cheer me
Underneath that mistletoe
Happy Christmas
Such a long, long, long time ago
Yes there are times in life when we all need a second chance
Yes there are times in life when we just can’t stand to stand alone
In the empty heart
So happy Christmas
Wherever you might be
Oh happy Christmas
To my old town used to be
And on this town
I hope
That you’re thinking about me
Happy Christmas
Happy Christmas
Happy Christmas baby
Happy Christmas

Christmas Blues (переклад)

Різдвяний блюз
Не знаю, що робити
я зовсім один
Нікому розповісти про мої проблеми
Це просто інше
Самотнє Різдво
Без вас
Різдвяний блюз
Я відчуваю себе пригніченим
Дивлюсь у моє вікно
Щоб ви прийшли
Але єдине, що я бачу
Сніг, що падає
Так, у житті бувають моменти, коли нам усім потрібен другий шанс
Так, у житті бувають моменти, коли ми просто не можемо стояти на самоті
У порожньому серці
Тож щасливого Різдва
Де б ви не були
Щасливого Різдва
До мого старого часу
І я буду тільки сподіватися
Ви отримуєте подарунок
Під твоїм деревом
Як я бажаю
Ти був у мене поруч
О, просто щоб підбадьорити мене
Під цією омелою
Щасливого Різдва
Так давно, давно, давно
Так, у житті бувають моменти, коли нам усім потрібен другий шанс
Так, у житті бувають моменти, коли ми просто не можемо стояти на самоті
У порожньому серці
Тож щасливого Різдва
Де б ви не були
Щасливого Різдва
До мого старого міста
І про це місто
Я сподіваюсь
Що ти думаєш про мене
Щасливого Різдва
Щасливого Різдва
Щасливого Різдва дитини
Щасливого Різдва