Переклад тексту пісні Woah! Life - Fyfe Dangerfield

Woah! Life (оригінал)

So here we stand before the arches
Voltage in the fragments of our bones
Close your eyes, it just got started
Feel this eureka find a home
It’s a long shot letting life
And you won’t get to live it twice
Flamingos gone an awful tarry black
(Flamingos, flamingos)
And the things I thought I knew I wanted
I’ve gone out for a smoke around the back
You get one shot at this life
Throw your weight behind the tide, ooh
And I never wanna die but I will
And I never wanna die but I will
So here we are, a family
And I can feel luck surrounding me, us
So I ask the ocean, «Are we free?»
And the waves simply reply, «No guarantees»
It’s a long shot livid life
And you’re right there in the eye
Life

Woah! Life (переклад)

Отже, ми стоїмо перед арками
Напруга в уламках наших кісток
Закрийте очі, це тільки почалося
Відчуйте, як ця еврика знайшла дім
Це довгий шлях, щоб дозволити жити
І ви не зможете прожити це двічі
Фламінго стали жахливо чорними
(Фламінго, фламінго)
І те, що я вважав, я знав, що хочу
Я вийшов покурити за спиною
У вас є один шанс на це життя
Відкинь свою вагу за приплив, ох
І я ніколи не хочу помирати, але я вмираю
І я ніколи не хочу помирати, але я вмираю
Отже, ось ми — сім’я
І я відчуваю, як удача оточує мене, нас
Тож я запитую океан: «Ми вільні?»
А хвилі просто відповідають: «Немає гарантій»
Це довгострокове життя
І ви прямо в очі
життя